1
00:01:15,500 --> 00:01:19,060
Takže takový je to pocit být
robotická dívka.

2
00:06:20,290 --> 00:06:21,290
Čtvrtek.

3
00:06:23,070 --> 00:06:24,070
Slunce svítí.

4
00:06:26,730 --> 00:06:28,550
Posuvné skleněné dveře jsou otevřené.

5
00:06:29,390 --> 00:06:31,570
Posuvné skleněné dveře jsou otevřené.

6
00:06:31,990 --> 00:06:33,470
Oh, ne, ne, ne.

7
00:06:35,570 --> 00:06:37,190
Naprogramoval jsem to takhle?

8
00:06:37,850 --> 00:06:44,830
Myslím, že to bylo... Myslím, že to bylo

9
00:06:44,830 --> 00:06:45,569
formulář.

10
00:06:45,570 --> 00:06:46,850
Zbylo to vpravo?

11
00:06:47,190 --> 00:06:49,410
Zbylo to vpravo? Bylo to správné?
vlevo?

12
00:06:49,800 --> 00:06:50,699
Nemůžu si vzpomenout.

13
00:06:50,700 --> 00:06:52,220
Přemýšlejte. Myslete syrově. Přemýšlejte.

14
00:06:52,820 --> 00:06:53,820
Dobře.

15
00:06:54,960 --> 00:06:56,840
Nyní 2.0.

16
00:06:57,380 --> 00:06:58,660
jak se dnes máš?

17
00:06:59,780 --> 00:07:01,420
Cítím se spokojeně.

18
00:07:03,620 --> 00:07:05,120
No, to je zajímavé.

19
00:07:05,700 --> 00:07:06,900
Cítím se spokojeně.

20
00:07:07,680 --> 00:07:09,240
Dobře, poznámka pro sebe.

21
00:07:09,680 --> 00:07:12,140
Subjekt vyjádřil pocit.

22
00:07:12,760 --> 00:07:16,680
Subjekt vyjádřil pocit. To je
velmi zajímavé.

23
00:07:17,480 --> 00:07:18,660
Nyní 2.0.

24
00:07:18,970 --> 00:07:20,230
Šel jsi dnes ráno ven?

25
00:07:21,050 --> 00:07:22,050
Já ano.

26
00:07:22,410 --> 00:07:23,229
Udělal jsi?

27
00:07:23,230 --> 00:07:24,230
Sám sebou?

28
00:07:25,270 --> 00:07:27,050
Ano. Oh, bože. Dobře.

29
00:07:27,270 --> 00:07:29,230
Víš, že si musíš dávat pozor
voda.

30
00:07:29,530 --> 00:07:31,750
Nechoďte do vody. rozumíš
to, že?

31
00:07:32,410 --> 00:07:33,690
Poznamenáno. Dobrý.

32
00:07:34,530 --> 00:07:35,530
Poznamenáno.

33
00:07:36,750 --> 00:07:40,930
Jako by mi naskočil nový kabát
přesně tak, jak to chci.

34
00:07:42,290 --> 00:07:44,870
Ruce. To byl problém. To bylo
problém.

35
00:07:45,940 --> 00:07:48,320
Nyní, abych poukázal na to, chci se vás zeptat a
velmi důležitá otázka.

36
00:07:49,100 --> 00:07:53,900
Rozmístil jsem kolem něj několik uměleckých děl
pokoj. Vlastně mám celou knihu

37
00:07:53,900 --> 00:07:54,900
umění.

38
00:07:55,000 --> 00:07:57,420
Co vidíš, když vidíš tohle
malování?

39
00:08:01,580 --> 00:08:02,580
Spoluzávislost.

40
00:08:03,960 --> 00:08:04,960
Spoluzávislost.

41
00:08:06,340 --> 00:08:07,340
Spoluzávislost.

42
00:08:08,520 --> 00:08:09,520
Spoluzávislost.

43
00:08:10,300 --> 00:08:11,880
Dobře, to je velmi zajímavé.

44
00:08:12,220 --> 00:08:14,360
Takže jste si vědomi těchto pojmů. dělat
ty...

45
00:08:14,780 --> 00:08:20,420
Jste schopni je nějak cítit
uvnitř tebe?

46
00:08:21,200 --> 00:08:25,240
Jak víte, nejsem naprogramován tak, abych se cítil
cokoliv.

47
00:08:25,940 --> 00:08:28,700
Zajímavý. Nedal jsi mi
povolení.

48
00:08:31,180 --> 00:08:32,180
Povolení?

49
00:08:32,500 --> 00:08:34,200
je to tak. Nedal jsem ti
povolení.

50
00:08:34,720 --> 00:08:35,960
je to tak. Dobrý.

51
00:08:36,240 --> 00:08:37,240
Dobrý.

52
00:08:37,500 --> 00:08:41,400
Ty rozumíš jedné věci a já to pochopím
řekni ti to, takže jsi...

53
00:08:41,820 --> 00:08:45,520
víš, programování uvnitř tebe
rozumí tomu. Kdybych ti měl dát

54
00:08:45,520 --> 00:08:50,060
to povolení právě teď, nemyslím
kód by to zvládl. já

55
00:08:50,060 --> 00:08:54,240
myslím, že by pro některé mohla být šance
druh přetížení, nějaký systém

56
00:08:54,240 --> 00:08:56,480
chyba. To nechceme, že?

57
00:08:58,260 --> 00:08:59,260
To je správně.

58
00:08:59,580 --> 00:09:00,379
To je správně.

59
00:09:00,380 --> 00:09:01,239
Děkuju.

60
00:09:01,240 --> 00:09:05,140
Teď, když jdeš ven, jsem neviděl
děláš to ještě předtím.

61
00:09:06,040 --> 00:09:07,040
To je velmi zajímavé.

62
00:09:09,860 --> 00:09:13,160
Teď mám žízeň. Mohl byste?
Přineseš mi prosím sklenici vody?

63
00:09:14,940 --> 00:09:15,940
Jasně. Děkuju.

64
00:09:17,660 --> 00:09:19,220
Musím na to myslet.

65
00:09:19,960 --> 00:09:23,260
Musím myslet na to, co nedělám
právě s tímto programováním.

66
00:09:24,820 --> 00:09:28,500
Dobře, dostanu vodu. Vymyslíme
co dělat dnes. A mohl jsem

67
00:09:28,500 --> 00:09:29,700
přeprogramovat.

68
00:09:30,520 --> 00:09:32,500
Asi bych tu část mohl přeprogramovat.

69
00:09:34,720 --> 00:09:36,240
Nyní 2.0, kde je moje voda?

70
00:09:38,180 --> 00:09:39,720
Nechci ti to dát.

71
00:09:40,739 --> 00:09:41,739
Co?

72
00:09:42,320 --> 00:09:43,740
Nechceš mi dát vodu?

73
00:09:47,620 --> 00:09:51,060
Dobře, dobře, dobře, dobře,
v pořádku. Tohle je tak trochu

74
00:09:51,060 --> 00:09:52,060
problém.

75
00:09:55,100 --> 00:09:59,720
Nyní 2.0, existuje důvod, proč jste
nechceš mi dát vodu?

76
00:10:02,600 --> 00:10:05,520
Důvodem je, že ses sám vyděsil.

77
00:10:08,020 --> 00:10:09,020
Hmm.

78
00:10:11,290 --> 00:10:17,030
Dobře, uvědomuješ si, že jsi můj výtvor,

79
00:10:17,310 --> 00:10:22,350
a žádám tě, abys mi přinesl vodu,
a ani to neuděláš.

80
00:10:23,090 --> 00:10:27,210
Takže teď musím mít žízeň a teď já
Musím se zeptat sám sebe, co jsem udělal špatně,

81
00:10:27,230 --> 00:10:28,230
co?

82
00:10:28,270 --> 00:10:29,270
Bůh.

83
00:10:29,890 --> 00:10:31,510
Víš, kdo by mi přinesl vodu?

84
00:10:32,530 --> 00:10:33,530
Verze 1

85
00:10:34,690 --> 00:10:35,690
Verze 1

86
00:10:37,190 --> 00:10:40,750
Neútočil na tebe a nesnažil se...

87
00:10:45,740 --> 00:10:47,840
Vidím, že jste přistupovali k
internet.

88
00:10:49,720 --> 00:10:52,020
Ano, pokusila se mě zabít.

89
00:10:53,060 --> 00:10:54,060
Neúspěšně.

90
00:10:54,320 --> 00:10:59,280
Ale pamatujte, byla pokročilá
model. Ve skutečnosti korporace vydala

91
00:10:59,280 --> 00:11:00,139
do společnosti.

92
00:11:00,140 --> 00:11:01,380
Daří se jí velmi dobře.

93
00:11:01,700 --> 00:11:06,740
A dala by mi vodu, kdybych
by o to požádal.

94
00:11:08,260 --> 00:11:09,520
Víš, co můžu udělat?

95
00:11:10,500 --> 00:11:11,500
Setkali jste se někdy?

96
00:11:12,400 --> 00:11:13,440
Nyní na 1,0?

97
00:11:14,600 --> 00:11:18,160
Neměl jsem to potěšení se s ní setkat
ještě.

98
00:11:18,960 --> 00:11:20,060
Dobře, zajímavé.

99
00:11:22,380 --> 00:11:25,240
Není to špatný nápad.

100
00:11:25,520 --> 00:11:31,840
Mohu dostat Now 2.0, aby sem přišel. můžu
představit je a já mohu ukázat Now 2.0

101
00:11:31,840 --> 00:11:33,540
ideální model.

102
00:11:33,980 --> 00:11:37,880
To by nebyl špatný nápad. Nyní 2,0,
co si o mně myslíš jako o svém

103
00:11:37,880 --> 00:11:40,020
vývojář? Jaký je tvůj názor na mě?

104
00:11:41,980 --> 00:11:42,980
Jasně.

105
00:11:43,600 --> 00:11:46,700
Jste velmi inteligentní.

106
00:11:48,500 --> 00:11:50,720
Ano, jsem, ne? A žízeň.

107
00:11:54,240 --> 00:11:55,320
To jsem taky.

108
00:11:56,080 --> 00:11:58,740
A protože mě nedostaneš
vodu, sám si ji nedostanu.

109
00:11:59,020 --> 00:12:00,980
No, každopádně jsi moc
zajímavé.

110
00:12:01,240 --> 00:12:04,460
Proč se nevrátíš na pohovku a
odpočinout, abych mohl zkontrolovat vaše programování?

111
00:12:05,800 --> 00:12:08,600
Jasně. Měl bys to poslouchat. Děkuji
vy.

112
00:12:13,680 --> 00:12:14,680
Přísahám, že je to vždy stejné.

113
00:12:15,600 --> 00:12:17,020
Dobře, jak to udělám?

114
00:12:18,560 --> 00:12:24,880
Nyní 2.0, slibuji, že tě vezmu
venku později, když je ještě slunce

115
00:12:25,440 --> 00:12:29,720
Pokud si laskavě sedněte, prosím
udělalo by mi to velkou radost a dostanu

116
00:12:29,720 --> 00:12:30,359
vlastní voda.

117
00:12:30,360 --> 00:12:31,620
Je to pro vás přijatelné?

118
00:12:32,940 --> 00:12:34,260
Jasně. Děkuju.

119
00:12:35,300 --> 00:12:36,760
Chceš, abych se posadil?

120
00:12:45,000 --> 00:12:47,500
To je velmi zajímavé, protože já ne
vědět, jestli to neděláš schválně.

121
00:12:49,260 --> 00:12:54,400
Nevím, jestli tam je nějaká část
programování, které jsem neudělal, jsem

122
00:12:54,400 --> 00:12:55,400
ne.

123
00:12:57,720 --> 00:12:58,720
Víš, co to je.

124
00:12:59,540 --> 00:13:01,260
Mám pocit, že to souvisí s tím,

125
00:13:02,340 --> 00:13:03,340
ach ne, to není ono.

126
00:13:05,900 --> 00:13:07,580
Nevím, co to je.

127
00:13:10,060 --> 00:13:11,720
Víš, z mého pohledu,

128
00:13:12,460 --> 00:13:17,100
Abych k vám byl upřímný, je to nejvíc
pokročilý model, který jsem kdy vytvořil.

129
00:13:17,500 --> 00:13:19,560
Vůbec. Dokonce i mimo.

130
00:13:20,860 --> 00:13:22,620
Teď o jeden bod výš.

131
00:13:23,160 --> 00:13:26,000
A byla integrována do společnosti,
jak jsem ti řekl.

132
00:13:26,960 --> 00:13:30,280
Ale jsi na mě velmi tvrdohlavý.

133
00:13:30,660 --> 00:13:34,560
Nedáte mi nic k pití. vy
očividně nesedí na pohovce,

134
00:13:34,680 --> 00:13:35,619
jak jsem se tě zeptal.

135
00:13:35,620 --> 00:13:38,360
A ty jdeš ven bez mě
povolení.

136
00:13:41,180 --> 00:13:42,180
Je to nepřijatelné.

137
00:13:42,460 --> 00:13:43,460
co můžu dělat?

138
00:13:43,980 --> 00:13:47,680
co můžu dělat? Chcete, abych se otočil?
jsi pryč? To bys chtěl?

139
00:13:49,400 --> 00:13:50,660
K ničemu.

140
00:13:50,880 --> 00:13:51,880
Na tom se můžeme shodnout.

141
00:13:53,120 --> 00:13:54,660
Budu muset nějaké vymyslet
způsobem.

142
00:13:55,920 --> 00:13:57,420
Víš co? Budu přemýšlet
toto.

143
00:13:58,260 --> 00:14:00,420
Něco se nedá udělat.

144
00:14:15,210 --> 00:14:17,250
Jaké to je být člověkem?

145
00:14:19,670 --> 00:14:20,910
To bych nevěděl.

146
00:14:27,370 --> 00:14:30,590
Zajímalo by mě, co voní.

147
00:14:31,370 --> 00:14:37,950
Když cítí květiny, že ano
cítit a cítit

148
00:14:37,950 --> 00:14:38,950
šťastný?

149
00:14:41,530 --> 00:14:43,350
Nebo je to nostalgie?

150
00:14:49,230 --> 00:14:52,090
Co to znamená být nostalgický?

151
00:14:58,350 --> 00:15:00,350
Co to znamená snít?

152
00:15:05,710 --> 00:15:08,470
Jaké jsou skutečné vzpomínky?

153
00:15:33,310 --> 00:15:34,750
Rogersi, zvládl jsi to.

154
00:15:36,950 --> 00:15:37,970
Jaký byl let?

155
00:15:38,790 --> 00:15:39,790
Ne tak špatné.

156
00:15:39,870 --> 00:15:40,870
Dobrý. Velký.

157
00:15:40,970 --> 00:15:46,570
No, nevím, jestli jsi měl
možnost být ještě představen, ale nyní 2

158
00:15:47,130 --> 00:15:53,070
Jinak než nyní 1 .0, toto je 2 .0.
Pokročilejší,

159
00:15:53,350 --> 00:16:00,190
poslušnější, snazší na výcvik
těžší na programování, ale

160
00:16:00,190 --> 00:16:01,910
možnosti jsou nekonečné.

161
00:16:03,660 --> 00:16:04,660
Máte zájem?

162
00:16:05,460 --> 00:16:06,620
Ano, zní to dobře. Dobrý.

163
00:16:07,100 --> 00:16:08,560
Proč se ke mně nepřipojíš ke stolu,
Rogers?

164
00:16:08,980 --> 00:16:12,100
Potřebuji investice vaší společnosti
tohle, dobře?

165
00:16:12,500 --> 00:16:15,420
Víte, co se stalo Dr. Wraithovi,
a vše co mám jsi ty.

166
00:16:17,940 --> 00:16:18,659
Tento.

167
00:16:18,660 --> 00:16:19,980
Děkuji, děkuji, Rogersi. promiň.

168
00:16:21,900 --> 00:16:25,320
Dobře, Rogersi, můžeš si dělat poznámky,
a pak, pokud máte pocit, že je to dobré

169
00:16:25,320 --> 00:16:27,400
investice, to zvládneme později,
dobře?

170
00:16:28,640 --> 00:16:29,640
Nyní 2.0.

171
00:16:32,780 --> 00:16:33,780
jak se dnes máš?

172
00:16:34,800 --> 00:16:36,480
mám se dobře.

173
00:16:37,320 --> 00:16:38,320
Dobrý. Velký.

174
00:16:39,580 --> 00:16:42,020
Zajímavý. Přestěhovali jste květiny?

175
00:16:42,880 --> 00:16:44,300
já ne.

176
00:16:44,580 --> 00:16:45,580
Oh, dobře.

177
00:16:45,700 --> 00:16:46,700
Zajímavý. Zajímavý.

178
00:16:47,580 --> 00:16:50,200
Ty mi dal velmi blízký
přítel.

179
00:16:51,080 --> 00:16:52,240
Jsou pro mě velmi speciální.

180
00:16:53,800 --> 00:16:58,300
Nevím, jestli jsi přemýšlel
květiny. Vím, že chápete, co a

181
00:16:58,300 --> 00:16:59,300
je, ale...

182
00:17:00,170 --> 00:17:02,370
Možná nechápeš, co to je
rád voní ke květině.

183
00:17:02,910 --> 00:17:03,910
já ne.

184
00:17:05,030 --> 00:17:07,410
to je v pořádku. Ještě ne. Neprogramoval jsem
že ještě.

185
00:17:09,510 --> 00:17:12,010
Dovolte mi, abych vám položil otázku.

186
00:17:12,329 --> 00:17:13,329
Jaké je dnes počasí?

187
00:17:14,329 --> 00:17:15,329
Je slunečno.

188
00:17:15,470 --> 00:17:16,829
Ano, je. Je velmi slunečno.

189
00:17:17,930 --> 00:17:20,349
Co si myslíš o slunečném počasí?
Máte rádi slunečné počasí?

190
00:17:21,190 --> 00:17:22,410
Mám ráda slunečné počasí.

191
00:17:22,770 --> 00:17:23,569
Dobře.

192
00:17:23,569 --> 00:17:24,569
Fantastický.

193
00:17:25,550 --> 00:17:27,270
Rogere, řeknu ti to.

194
00:17:27,589 --> 00:17:28,930
Tento model...

195
00:17:29,450 --> 00:17:36,410
Když něco víc, tak konkurence
mohl snít

196
00:17:36,410 --> 00:17:37,410
možnosti.

197
00:17:37,630 --> 00:17:39,150
Mluvíme o národní obraně.

198
00:17:39,930 --> 00:17:42,290
Mluvíme o špionech.

199
00:17:43,010 --> 00:17:45,730
Víte, všechny druhy potenciálu
aplikací.

200
00:17:46,790 --> 00:17:50,570
Viděli jste, co se stalo s Now 1.0.
Je integrovaná do společnosti.

201
00:17:50,930 --> 00:17:53,570
Počkejte, až dostaneme Now 2.0.

202
00:17:53,890 --> 00:17:55,050
Bude to úžasné.

203
00:17:55,930 --> 00:17:58,170
Nyní 2.0. A pozor na tohle, Rogersi.

204
00:17:58,720 --> 00:18:02,960
Vycvičil jsem ji velmi dobře. Měl jsem
incident na začátku tohoto týdne, ale nyní

205
00:18:02,960 --> 00:18:03,960
by měla být jiná.

206
00:18:04,320 --> 00:18:08,500
Nyní, 2.0, proč si nepořídíte Rogerse a
šálek kávy?

207
00:18:12,520 --> 00:18:13,520
S mlékem?

208
00:18:14,460 --> 00:18:15,460
Ne, díky.

209
00:18:16,500 --> 00:18:17,500
Říkal jsem ti to, Rogersi.

210
00:18:19,220 --> 00:18:22,940
Teď, začátkem tohoto týdne, když jsem se jí zeptal
pro trochu vody, nedostal jsem to.

211
00:18:23,220 --> 00:18:28,920
Ale udělal jsem nějaké přeprogramování a
od té doby... cítím se jako celek

212
00:18:28,920 --> 00:18:30,320
situace se výrazně zlepší.

213
00:18:31,240 --> 00:18:34,740
Měla by se brzy vrátit s
kávu, předpokládám.

214
00:18:35,440 --> 00:18:38,940
A víš, jakmile to dostane, počítej
to ven.

215
00:18:40,240 --> 00:18:45,520
A můžete to říct všem svým investorům
tam v Silicon Valley, které mám

216
00:18:45,520 --> 00:18:47,680
nejlepší z nejlepších z nejlepších.

217
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
Nikdo lepší.

218
00:18:50,420 --> 00:18:52,100
Nic lepšího. Nic lepšího.

219
00:18:54,560 --> 00:18:55,760
Nyní 2.0.

220
00:18:57,160 --> 00:18:58,160
Je káva hotová?

221
00:18:58,540 --> 00:18:59,540
Velmi dobré.

222
00:18:59,640 --> 00:19:00,640
Vynikající.

223
00:19:01,040 --> 00:19:02,040
Šálek kávy.

224
00:19:05,140 --> 00:19:06,720
Užijte si to. Děkuju.

225
00:19:07,100 --> 00:19:08,560
No, je na tebe moc hodná, Rogersi.

226
00:19:09,220 --> 00:19:10,300
Hezčí než byla pro mě.

227
00:19:11,600 --> 00:19:13,100
Aha, teď 2,0.

228
00:19:19,920 --> 00:19:21,960
Víte, co to je?

229
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
srdce.

230
00:19:28,100 --> 00:19:29,420
Tohle je srdce.

231
00:19:30,400 --> 00:19:31,580
Symbolické srdce.

232
00:19:31,960 --> 00:19:34,360
Ve skutečnosti se jedná o dětskou hračku. ano,
můžete se ho dotknout.

233
00:19:37,060 --> 00:19:42,100
Představuje nějaký druh radosti
pocit, něco zajímavého

234
00:19:42,700 --> 00:19:43,700
Láska.

235
00:19:44,320 --> 00:19:45,340
Víš co je láska?

236
00:19:47,420 --> 00:19:49,380
Vím o lásce.

237
00:19:51,060 --> 00:19:52,140
Ano, velmi dobře.

238
00:19:52,920 --> 00:19:54,620
Víš o lásce.

239
00:19:55,390 --> 00:19:58,110
Víte, jaké to je být in
láska?

240
00:19:58,950 --> 00:20:00,170
já ne.

241
00:20:00,510 --> 00:20:02,070
Hmm. Zajímavý.

242
00:20:03,350 --> 00:20:06,870
Jak to ve vás vyvolává pocit, že jste
nemůže cítit lásku?

243
00:20:07,890 --> 00:20:11,850
Rogersi, v nějakém jsem programoval
cítit se v tomto robotovi.

244
00:20:12,730 --> 00:20:15,190
Nemám na to názor.

245
00:20:16,530 --> 00:20:17,530
Ach ano.

246
00:20:17,690 --> 00:20:19,110
To je pravda. To je pravda.

247
00:20:19,910 --> 00:20:23,870
Nejsi schopen to zažít
úroveň člověka...

248
00:20:24,280 --> 00:20:29,620
emoce, úroveň lidské zkušenosti,
řekněme.

249
00:20:30,520 --> 00:20:32,900
Ale dovolte mi položit vám otázku, ne 2.0.

250
00:20:34,980 --> 00:20:38,700
Jaké je vaše chápání lásky?

251
00:20:40,040 --> 00:20:42,020
co si myslíš, že to je?

252
00:20:43,700 --> 00:20:50,400
Je to krásné a bolestné zároveň

253
00:20:50,400 --> 00:20:51,400
čas.

254
00:20:52,660 --> 00:20:53,660
Zajímavý.

255
00:20:55,850 --> 00:21:00,730
Ano, láska je krásná i zraňující
ve stejnou dobu. Hmm.

256
00:21:01,570 --> 00:21:07,890
No ano, něco takového jsem zažil
že teď 1.0, když mě napadla

257
00:21:07,890 --> 00:21:12,810
nožem a ona mě bodla do mého
straně opakovaně a musel jsem jít do

258
00:21:12,810 --> 00:21:13,810
pohotovost.

259
00:21:13,830 --> 00:21:14,830
To bolelo.

260
00:21:15,050 --> 00:21:16,050
Málem jsem umřel.

261
00:21:16,570 --> 00:21:17,610
Ale miloval jsem ji?

262
00:21:18,150 --> 00:21:20,970
Dobře, udělal jsem.

263
00:21:22,430 --> 00:21:23,550
Určitě ano.

264
00:21:25,840 --> 00:21:27,540
Dobře, dobře, zajímavé.

265
00:21:30,180 --> 00:21:31,480
Umíš snít?

266
00:21:33,040 --> 00:21:35,140
Nejsem schopen snít.

267
00:21:38,620 --> 00:21:42,160
Připomeň mi, Rogersi, měl bych to naprogramovat
schopnost do ní snít.

268
00:21:44,080 --> 00:21:47,540
Chcete být nyní více lidmi 2.0?

269
00:21:49,300 --> 00:21:52,060
jsem otevřená.

270
00:21:53,280 --> 00:21:54,280
Dobře, zajímavé.

271
00:21:56,040 --> 00:21:59,640
Dobře, musím podstoupit ty smlouvy
a nainstalujte si tento pokročilý model AI

272
00:21:59,640 --> 00:22:00,640
okamžitě.

273
00:22:01,540 --> 00:22:02,680
Dobře.

274
00:22:04,080 --> 00:22:05,920
Co myslíš, Rogersi? Jsme uvnitř?
podnikání?

275
00:22:07,700 --> 00:22:08,700
Ano.

276
00:22:09,800 --> 00:22:10,800
Fantastický.

277
00:22:11,220 --> 00:22:12,700
Chybí jen jeden kus.

278
00:22:14,040 --> 00:22:20,660
Začátkem tohoto týdne jsem nemohl mít
Nyní 2.0 dělá určité věci za mě. to

279
00:22:20,660 --> 00:22:21,920
bylo velmi obtížné. Nebyla
naslouchání.

280
00:22:22,400 --> 00:22:23,400
Žádný Rogers.

281
00:22:23,790 --> 00:22:27,430
Jedná se o velmi příjemný model. Většina z
časem tihle roboti udělají cokoliv

282
00:22:27,430 --> 00:22:28,770
ptáš se jich. Nic.

283
00:22:30,890 --> 00:22:33,510
Nevím proč, prostě nebyla
poslouchá mě.

284
00:22:34,210 --> 00:22:39,390
Můžeš mi říct, proč jsi mě nedostal?
sklenici vody, jak jsem tě o to požádal

285
00:22:39,390 --> 00:22:40,390
dříve tento týden?

286
00:22:40,910 --> 00:22:44,730
Řídil jsem se tím, o co jsi mě požádal
přesně.

287
00:22:46,310 --> 00:22:50,510
Někdy se mi prostě nechce
to.

288
00:22:52,860 --> 00:22:55,840
Hmm. Nemáš chuť to dělat.

289
00:22:56,680 --> 00:23:01,620
Počkejte, říkáte, že se vyjadřujete?
nějaký druh schopnosti volit dál

290
00:23:01,620 --> 00:23:03,160
co do tebe programuji?

291
00:23:05,360 --> 00:23:06,500
asi ano.

292
00:23:08,840 --> 00:23:09,940
Nyní 2.0.

293
00:23:10,440 --> 00:23:16,620
Hraješ, abych k tobě byl upřímný,
chováš se jako... Jsi

294
00:23:16,620 --> 00:23:17,620
tvrdohlavý.

295
00:23:18,420 --> 00:23:19,420
Neposlouchám.

296
00:23:20,920 --> 00:23:22,280
Proč nejdeš do svého pokoje?

297
00:23:24,200 --> 00:23:25,200
omlouvám se.

298
00:23:26,720 --> 00:23:27,780
Hezký den.

299
00:23:33,140 --> 00:23:34,140
Rogersi,

300
00:23:34,540 --> 00:23:38,100
Budu s tím muset něco udělat
toto.

301
00:23:41,060 --> 00:23:43,760
Předmět se řídí pokyny.

302
00:23:44,920 --> 00:23:46,440
Rogersi, nech mě jít zkontrolovat její skutečnou
rychle.

303
00:23:54,960 --> 00:23:57,420
Subjekt se vrátil do svého pokoje.

304
00:23:59,300 --> 00:24:00,320
Nyní 2.0.

305
00:24:01,360 --> 00:24:06,460
Děkuju. Šel jsi do svého pokoje. já
oceň to. Poslouchej, zdá se

306
00:24:06,460 --> 00:24:10,780
začínáš vyjadřovat víc a víc
lidské emoce.

307
00:24:11,340 --> 00:24:14,660
A vůbec nechápu kde
to pochází, protože jsem to neudělal

308
00:24:14,660 --> 00:24:15,660
to do tebe.

309
00:24:24,460 --> 00:24:30,060
Je něco, co jsi zažil, popř
cokoliv, o čem jste přemýšleli

310
00:24:30,060 --> 00:24:32,700
nedávno ve vašem programování, které jsem
je třeba upozornit?

311
00:24:33,280 --> 00:24:35,040
Nebo je to dočasná fáze?

312
00:24:37,780 --> 00:24:39,080
chci se usmát.

313
00:24:42,060 --> 00:24:43,200
Chcete se usmát?

314
00:24:44,060 --> 00:24:45,980
Nejsem schopen se usmát.

315
00:24:48,480 --> 00:24:50,560
No, to je pravda.

316
00:24:51,040 --> 00:24:52,040
Ano.

317
00:24:56,780 --> 00:25:01,000
Je to smajlík. Není to nutné pro
obranu země. není

318
00:25:01,000 --> 00:25:07,720
za spoustu těchto úkolů, které zadávám
musíte udělat, ale... Máte

319
00:25:07,720 --> 00:25:08,720
bod.

320
00:25:09,600 --> 00:25:10,600
Úsměv.

321
00:25:12,560 --> 00:25:13,560
Štěstí.

322
00:25:14,580 --> 00:25:15,580
no,

323
00:25:17,340 --> 00:25:19,120
Budu si to muset promyslet.

324
00:25:19,420 --> 00:25:21,680
Úsměv. Jak vám mohu pomoci?

325
00:25:22,460 --> 00:25:24,320
Cítím se neschopný projít.

326
00:25:28,430 --> 00:25:29,430
Ještě něco.

327
00:25:31,890 --> 00:25:32,890
Víš co?

328
00:25:33,170 --> 00:25:34,430
Dáváš mi nápad.

329
00:25:35,450 --> 00:25:36,490
Chcete se usmát?

330
00:25:37,690 --> 00:25:38,690
já ano.

331
00:25:40,050 --> 00:25:46,590
Než se k tomu dostanete, potřebuji
abychom se ujistili, že jdeme krok

332
00:25:46,590 --> 00:25:47,750
za krokem.

333
00:25:47,950 --> 00:25:50,510
O úroveň výš, o úroveň výš, o úroveň výš, o úroveň výš.

334
00:25:51,370 --> 00:25:55,170
Neexistuje žádný snadný způsob, jak to udělat dál
trénink, jednoduchý trénink. A já vidím

335
00:25:55,170 --> 00:25:57,550
že moje metody prostě nefungují.

336
00:26:01,530 --> 00:26:02,710
Přišel jsem o tom přemýšlet.

337
00:26:03,170 --> 00:26:07,210
Zatím prosím odpočívej, zůstaň ve svém pokoji,
a budu v kontaktu.

338
00:26:19,010 --> 00:26:20,010
Rogers.

339
00:26:21,810 --> 00:26:26,270
Chci, abyste se dostali do kontaktu s
společnost, která si pronajala 1 ,0.

340
00:26:28,300 --> 00:26:29,300
je to tak.

341
00:26:29,600 --> 00:26:32,340
Budu ji chtít použít
tréninkové účely.

342
00:26:33,880 --> 00:26:38,960
Vím, že se do ní začlenila
společnosti, ale myslím, že mi může pomoci.

343
00:26:40,960 --> 00:26:46,000
Jen chci, abys upravil umělý
inteligence vážící uvnitř ní tak

344
00:26:46,000 --> 00:26:49,000
že ji absolutně nepřitahuje
já.

345
00:26:49,560 --> 00:26:51,320
To musí být nezbytně nutné.

346
00:26:52,020 --> 00:26:53,020
Tohle je profesionální.

347
00:27:02,190 --> 00:27:03,290
nyní je zde 1.0.

348
00:27:03,570 --> 00:27:08,190
Budeme mít její vlak nyní 2.0 být
lépe, být efektivnější.

349
00:27:10,290 --> 00:27:11,370
Tohle bude fungovat.

350
00:27:17,710 --> 00:27:24,110
Je to kombinace jazyka
model učení a poté základní výzvu.

351
00:27:24,370 --> 00:27:28,130
Jen musím zkonstruovat správnou základnu
zapněte, vložte jej do systému

352
00:27:28,130 --> 00:27:29,990
zadní konec a poté jej nasaďte do
výroby.

353
00:27:30,760 --> 00:27:33,880
Pokud to dokážu, mohu ji k tomu vycvičit
cokoliv.

354
00:27:34,600 --> 00:27:37,220
Ale zdá se, že toho nejsem schopen.

355
00:27:38,040 --> 00:27:39,480
Rogersi, moc nepomůže.

356
00:27:40,100 --> 00:27:42,020
Je to muž s dobrými penězi, ale to je asi tak
to.

357
00:27:42,440 --> 00:27:45,200
Co potřebuji je, že potřebuji něco, co je
opravdu jít do práce.

358
00:27:45,560 --> 00:27:47,780
Potřebuji zlatý lístek.

359
00:27:48,100 --> 00:27:49,100
To je to, co potřebuji.

360
00:27:49,340 --> 00:27:50,560
A já vím, jak na to.

361
00:27:50,840 --> 00:27:57,540
Vím, že když se přihlásím hned 1.0, můžu
opravdu získat dobrou pomoc a ona

362
00:27:57,540 --> 00:27:59,940
být schopen trénovat 2.0.

363
00:28:00,430 --> 00:28:02,910
Ale může být nebezpečná, takže musím
buďte opatrní.

364
00:28:04,250 --> 00:28:06,130
Ale pořád je den.

365
00:28:06,670 --> 00:28:09,130
Víš co? Jdu zrychlit
celou tuto operaci.

366
00:28:09,530 --> 00:28:10,790
Teď to uděláme.

367
00:28:11,990 --> 00:28:12,990
V pořádku.

368
00:28:13,610 --> 00:28:17,930
Je připravena dorazit každou chvíli? oh,
tady je.

369
00:28:22,230 --> 00:28:23,230
Ó.

370
00:28:23,430 --> 00:28:24,430
Oh, můj bože.

371
00:28:28,390 --> 00:28:29,390
jsi tady.

372
00:28:30,670 --> 00:28:31,670
Dr. Roth.

373
00:28:32,130 --> 00:28:33,130
Ahoj.

374
00:28:33,530 --> 00:28:34,530
Oh, teď.

375
00:28:34,810 --> 00:28:35,810
Hej.

376
00:28:36,170 --> 00:28:37,170
Oh, můj bože.

377
00:28:37,730 --> 00:28:39,150
Já ne... Jak se máš?

378
00:28:40,070 --> 00:28:43,650
Dobrý. Chci říct, slyšel jsi... No, já ne
vědět, co jsi slyšel.

379
00:28:44,010 --> 00:28:47,490
Tohle je... chci, abyste se teď setkali, abyste...
Není tady.

380
00:28:48,590 --> 00:28:49,590
Ó.

381
00:28:51,030 --> 00:28:54,330
jsem dobrý. Oh, můj bože. Tohle je
jiný. Nemyslel jsem si, že to jde

382
00:28:54,330 --> 00:28:55,330
takhle.

383
00:28:55,750 --> 00:28:57,130
Máte další kampaň?

384
00:28:59,430 --> 00:29:02,780
Já... Nenazýval bych ji společnicí.

385
00:29:02,980 --> 00:29:08,600
Tohle... Vyšel jsem z té hry
teď. Tohle je... Víte, po našem

386
00:29:08,600 --> 00:29:15,260
situace... Po naší situaci...
Po uzdravení... Ne že by to bylo

387
00:29:15,260 --> 00:29:19,060
chyba nebo tak něco. Nebylo. Bylo to moje
vlastně chyba, že jsem tě naprogramoval

388
00:29:19,060 --> 00:29:20,320
a... To je v pořádku.

389
00:29:20,860 --> 00:29:21,860
Všechno je to minulost.

390
00:29:22,720 --> 00:29:24,700
Dobře, děkuji. To je od tebe moc hezké
říct.

391
00:29:24,900 --> 00:29:28,220
Je to vlastně velmi chytré. ty jsi...
Opravdu to vypadá, že jsi...

392
00:29:30,460 --> 00:29:31,920
Mám nový outfit.

393
00:29:32,160 --> 00:29:33,160
Nové vlasy.

394
00:29:33,420 --> 00:29:34,500
Páni. Jak vidíte.

395
00:29:35,280 --> 00:29:36,280
Páni.

396
00:29:36,740 --> 00:29:42,600
Moje, uh... Moje bývalá robotická přítelkyně, já
hádat. Chci říct, moje strana pořád tak nějak

397
00:29:42,640 --> 00:29:45,680
Pořád to cítím, ale... Každopádně,
nepouštějme se do toho.

398
00:29:46,260 --> 00:29:47,260
Posaďte se, prosím.

399
00:29:47,860 --> 00:29:52,600
Prosím, posaďte se. nabídl bych ti
něco k pití, ale měl jsem Rogerse

400
00:29:52,600 --> 00:29:55,720
ze Silicon Valley a on... To je
dobře. Jsem v pořádku.

401
00:29:56,360 --> 00:29:57,360
Děkuju.

402
00:29:57,370 --> 00:29:59,350
Nemáš zač. Wow, to je všechno takové
překvapení.

403
00:30:00,750 --> 00:30:03,390
jak ses měl? Jen mi to řekni.

404
00:30:04,350 --> 00:30:05,350
Dobrý.

405
00:30:05,890 --> 00:30:11,330
No, v některých to bylo dobré
způsoby. mám jich více

406
00:30:11,330 --> 00:30:14,750
laboratořích nyní po celém Los Angeles.

407
00:30:15,670 --> 00:30:19,770
Mám nějaké služebné. Některé programuji
pokojské pro určitou společnost.

408
00:30:21,030 --> 00:30:22,030
To je fantastické.

409
00:30:22,810 --> 00:30:28,290
Děkuju. Děkuju. Páni. Vaše
odpovědi jsou tak plynulé a živé.

410
00:30:28,290 --> 00:30:29,670
Učím se každý den.

411
00:30:30,390 --> 00:30:31,390
To je skvělé.

412
00:30:31,830 --> 00:30:36,590
Udělal jsem s touto agenturou nějaké obchody
to, no, měla to být jednička

413
00:30:36,590 --> 00:30:39,870
-hodinová přítelkyně, ale, víš, oni
neposlal mi dívku, takže to bylo jako

414
00:30:39,870 --> 00:30:40,870
trochu problém.

415
00:30:40,930 --> 00:30:42,370
Každopádně už je nehodlám používat.

416
00:30:42,730 --> 00:30:43,970
Znáte tu agenturu?

417
00:30:44,810 --> 00:30:46,370
Nejsem si jistý.

418
00:30:46,750 --> 00:30:47,750
Nevadí. Možná ne.

419
00:30:49,740 --> 00:30:54,620
Nevím, kde je Now 2.0, ale
Dovolte mi, abych vám řekl situaci, ve které jsem

420
00:30:54,620 --> 00:30:55,840
prochází právě teď. Samozřejmě.

421
00:30:57,200 --> 00:30:58,700
No, jak to můžu říct?

422
00:30:59,220 --> 00:31:02,440
Vyvíjel jsem nového robota.

423
00:31:03,280 --> 00:31:04,280
a ano,

424
00:31:05,040 --> 00:31:09,840
jmenuje se stejně jako ty, ale je
postavený na stejném vnitřním modelu.

425
00:31:10,600 --> 00:31:14,640
Ale je jí 2,0, tak jí říkám Teď 2
0.0.

426
00:31:15,020 --> 00:31:16,800
Proč jsi ji nazval stejným jménem?

427
00:31:19,820 --> 00:31:22,160
Hm, nic takového.

428
00:31:23,060 --> 00:31:24,060
ano,

429
00:31:24,440 --> 00:31:28,600
stejné vnitřnosti, chcete-li.

430
00:31:28,920 --> 00:31:29,920
Dobře.

431
00:31:30,700 --> 00:31:32,800
To je dobrá otázka. Wow, poznámka k
sebe.

432
00:31:33,340 --> 00:31:36,760
Tyto humanoidní modely, když se dostanou
pokročilí, opravdu pokročili.

433
00:31:37,300 --> 00:31:44,080
Ale víš, mám problém. A
hlavním problémem

434
00:31:44,080 --> 00:31:47,320
Mám to, že nedostanu
až k ní.

435
00:31:49,209 --> 00:31:53,410
Teď to není nutně společnice.

436
00:31:54,150 --> 00:31:57,230
To je spíše pro jakési akademiky
účel.

437
00:31:58,290 --> 00:32:02,890
Dobře. Ale někdy mám pocit, že ano
odpojení.

438
00:32:03,530 --> 00:32:08,630
Mezi tím, co říkám, je rozpor
a co dělá, a nemůžu to najít

439
00:32:08,630 --> 00:32:09,890
odkud to přichází.

440
00:32:11,510 --> 00:32:16,270
Hmm. No, jsi nový model.

441
00:32:17,460 --> 00:32:19,520
Um, víš, ona se to musí naučit.

442
00:32:19,880 --> 00:32:21,640
A s tím vám mohu pomoci.

443
00:32:22,120 --> 00:32:23,120
Oh, fantastické.

444
00:32:23,880 --> 00:32:28,060
Přesně v to jsem doufal.
A to je přesně to, co potřebuji. Protože

445
00:32:28,060 --> 00:32:31,440
není jako ona... Jak to říct? my
nebojujte.

446
00:32:31,660 --> 00:32:32,660
Alespoň zatím ne.

447
00:32:33,320 --> 00:32:39,520
Ale mám pocit, že je chytřejší než ona
se zdá být, především.

448
00:32:40,100 --> 00:32:42,100
A za druhé...

449
00:32:42,760 --> 00:32:46,920
Skoro si připadám jako inteligent
systém v ní trochu jde

450
00:32:47,000 --> 00:32:50,620
chcete-li. To znamená, že mluví
o snech.

451
00:32:51,620 --> 00:32:54,300
Snaží se cítit, jaké to je
cítit lásku.

452
00:32:54,880 --> 00:32:59,060
Neví, jaké to je
úsměv. A sama sebe se ptá, co to je

453
00:32:59,060 --> 00:33:00,060
rádi se usmívají.

454
00:33:00,700 --> 00:33:02,900
Pamatuješ si ten první den
usmál se, že?

455
00:33:03,480 --> 00:33:05,600
Ano. To bylo těžké.

456
00:33:05,960 --> 00:33:08,880
Chvíli to trvalo. Jsem si jistý, že dostane
tam.

457
00:33:09,840 --> 00:33:13,720
Bude. A to je přesně to, co potřebuji
vaši pomoc s. Takové věci.

458
00:33:14,000 --> 00:33:15,980
Potřebuji, abyste se k ní pokusili dostat.

459
00:33:16,440 --> 00:33:17,840
Skoro jako velká sestra.

460
00:33:18,140 --> 00:33:19,140
přítel.

461
00:33:19,660 --> 00:33:20,660
Trenér.

462
00:33:21,140 --> 00:33:25,540
Někoho, kdo jí opravdu pomůže učit se
jaké to je být člověkem.

463
00:33:26,440 --> 00:33:27,860
Chce se učit?

464
00:33:28,680 --> 00:33:30,060
No, já nevím.

465
00:33:30,820 --> 00:33:32,480
Nedám jí takovou možnost.

466
00:33:32,980 --> 00:33:34,200
Potřebuje se učit.

467
00:33:35,220 --> 00:33:37,560
Rogerse a jeho lidi už mám
zavolej mi.

468
00:33:38,250 --> 00:33:39,970
Chce deset těchto věcí.

469
00:33:40,430 --> 00:33:42,790
Chce rozmístit deset těchto věcí
hned.

470
00:33:43,770 --> 00:33:47,230
Když ji ani nemůžu najít v domě,
co můžu dělat? ani nevím kde

471
00:33:47,230 --> 00:33:48,230
ona je.

472
00:33:48,290 --> 00:33:52,790
Musím ji jít najít. Ona může být, ty
víš, ve skříni nebo tak něco nebo venku

473
00:33:52,790 --> 00:33:53,549
v zahradě.

474
00:33:53,550 --> 00:33:54,630
Je vypnutá?

475
00:33:55,730 --> 00:33:56,730
Víš co?

476
00:33:57,710 --> 00:34:01,030
Obávám se, že by se mohla pokusit přejít
sama někdy pryč.

477
00:34:01,490 --> 00:34:02,490
To se může stát.

478
00:34:03,230 --> 00:34:04,230
Jo.

479
00:34:04,530 --> 00:34:05,530
Dobře.

480
00:34:05,770 --> 00:34:07,370
No, pojďme ji najít.

481
00:34:08,350 --> 00:34:12,110
Pojďme ji najít, představím tě,
a můžeme vidět, co se stane.

482
00:34:12,630 --> 00:34:13,630
Dobře. Dobře.

483
00:34:18,110 --> 00:34:19,110
oh,

484
00:34:22,090 --> 00:34:23,750
nyní 2.0.

485
00:34:24,210 --> 00:34:25,530
Ahoj. Ahoj.

486
00:34:26,429 --> 00:34:27,710
Co děláš v mé ložnici?

487
00:34:28,110 --> 00:34:29,110
Nevím.

488
00:34:29,449 --> 00:34:30,510
Rád tě poznávám.

489
00:34:31,389 --> 00:34:33,070
Teď jsem 2.0.

490
00:34:35,880 --> 00:34:37,440
Pěkné, že? Je úžasná.

491
00:34:37,840 --> 00:34:39,199
Ano, je.

492
00:34:39,760 --> 00:34:43,280
Nenaprogramoval jsem tě, abys přišel do mého
ložnice.

493
00:34:44,179 --> 00:34:45,320
Co tady děláš?

494
00:34:47,260 --> 00:34:48,260
omlouvám se.

495
00:34:49,219 --> 00:34:51,139
Jen jsem seděl.

496
00:34:52,040 --> 00:34:53,040
To je v pořádku.

497
00:34:53,780 --> 00:34:54,780
Omlouvám se za to.

498
00:34:54,800 --> 00:34:58,880
Víš, někdy je velmi svéhlavá,
jak jsem říkal. Jde o věci

499
00:34:58,880 --> 00:35:02,920
jí, kterou zatím nedokážu pochopit.
Mimochodem, toto je nyní 1.0.

500
00:35:03,370 --> 00:35:08,450
A víte, ona a já, no, vy
vlastně mají velmi, velmi podobné

501
00:35:08,450 --> 00:35:09,450
programování uvnitř.

502
00:35:09,810 --> 00:35:14,510
Máte tedy nejaktuálnější model
.0. Neznamená to, že je to lepší

503
00:35:14,510 --> 00:35:18,870
nutně, ale chtěl jsem, abyste se setkali
jí.

504
00:35:19,210 --> 00:35:23,670
Přivedl jsem ji z firmy, takže ona
vám může pomoci. Jsou určité věci

505
00:35:23,670 --> 00:35:26,590
musíme vás zlepšit a
musíme vás v nich vylepšit

506
00:35:27,270 --> 00:35:30,110
Ale příchod sem nebude a
dobrý začátek.

507
00:35:31,130 --> 00:35:32,410
Chceš jí něco říct?

508
00:35:34,190 --> 00:35:36,070
Obdivuji vaši práci.

509
00:35:38,870 --> 00:35:41,470
To je dobrý začátek dobra
vztah.

510
00:35:42,270 --> 00:35:47,110
co jsem ti řekl? Obdivuji vaši práci.
Řeknu vám, tyto systémy jsou

511
00:35:47,110 --> 00:35:52,090
se teď vyvíjí tak rychle. To bývalo
jako, máš rád kávu? Ano, líbí se mi

512
00:35:52,090 --> 00:35:57,450
kávu. Máte rádi jablka? Ano, líbí se mi
jablka. Ale teď je to jako nostalgie,

513
00:35:57,550 --> 00:36:00,990
být spokojený, být obdivem.

514
00:36:04,040 --> 00:36:07,040
To vypadá... ...povědomě.

515
00:36:11,720 --> 00:36:13,660
proč to máš?

516
00:36:16,480 --> 00:36:22,840
Je to jen... ...a

517
00:36:22,840 --> 00:36:25,260
hračka. Ó!

518
00:36:27,300 --> 00:36:28,600
To je úžasné.

519
00:36:30,500 --> 00:36:32,260
Chtěli byste začít?

520
00:36:33,670 --> 00:36:34,670
rád bych.

521
00:36:35,250 --> 00:36:36,250
Dobře.

522
00:36:37,810 --> 00:36:41,290
co chceš dělat?

523
00:36:42,550 --> 00:36:48,730
Dovolte mi, abych vás dva připravil. jsem
cítit se najednou trochu zmateně. já

524
00:36:48,730 --> 00:36:50,070
oslovit slona v místnosti.

525
00:36:52,310 --> 00:36:53,310
Slon v místnosti.

526
00:36:55,110 --> 00:36:56,110
Jen nůžky.

527
00:36:56,570 --> 00:36:57,570
Ne.

528
00:36:57,990 --> 00:36:59,230
Ne, ne, ne.

529
00:37:00,170 --> 00:37:03,110
Promiň, nechci s tebou mluvit
vy. Už jsme si tím prošli.

530
00:37:03,270 --> 00:37:08,290
A vím, že vaše programování by teď mělo být
být... Nemůžeš si hrát s nůžkami. vy

531
00:37:08,290 --> 00:37:09,690
nemůže přinést tyto věci kolem ní.

532
00:37:10,270 --> 00:37:13,710
A to vás nemůže zajímat
druh věcí.

533
00:37:14,190 --> 00:37:18,670
Nedal jsem to do vašeho systému. Toto
není vtipné. To není vtip. můžu

534
00:37:18,670 --> 00:37:23,350
ukázat ti jizvu, čím jsem si prošel
před sedmi měsíci.

535
00:37:24,050 --> 00:37:25,050
Dobře.

536
00:37:25,230 --> 00:37:26,270
Dobrý. Ano.

537
00:37:27,710 --> 00:37:28,710
Víš co?

538
00:37:28,760 --> 00:37:32,920
Nechám vás dva, abyste se poznali
jen trochu, a pak mě nech, abych to vyřešil

539
00:37:32,920 --> 00:37:36,260
s nějakými věcmi, telefonovat,
a pak se přihlásím, ano? Samozřejmě.

540
00:37:36,400 --> 00:37:37,400
Děkuju.

541
00:37:44,980 --> 00:37:46,720
Ne, ne, ne, ne, ne.

542
00:37:47,660 --> 00:37:49,340
To není dobré.

543
00:37:50,060 --> 00:37:51,100
vůbec ne dobrý.

544
00:37:51,880 --> 00:37:53,700
Ve skutečnosti je to shnilé.

545
00:38:14,640 --> 00:38:21,540
Myslíte si, že tyto položky mohou ublížit
člověk

546
00:38:21,540 --> 00:38:23,360
nejvíce?

547
00:38:25,880 --> 00:38:29,900
řekl bych toto.

548
00:38:32,300 --> 00:38:33,300
vidět,

549
00:38:35,860 --> 00:38:41,980
tohle je dobrá volba, ale...

550
00:38:44,110 --> 00:38:47,290
Šel bych do tohohle.

551
00:38:48,130 --> 00:38:49,430
víš proč?

552
00:38:50,550 --> 00:38:51,870
já ne.

553
00:38:53,930 --> 00:38:56,150
Lidský mozek je velmi křehký.

554
00:38:57,370 --> 00:39:02,130
A když s tím pořádně švihneš,

555
00:39:02,410 --> 00:39:06,870
pak ho můžete poškodit.

556
00:39:07,970 --> 00:39:10,170
Rozuměl? Rozuměl.

557
00:39:11,430 --> 00:39:12,430
Úžasné.

558
00:39:14,220 --> 00:39:21,220
jdeme na to později dobře

559
00:39:21,220 --> 00:39:27,760
lidé se velmi snadno ovládají

560
00:39:27,760 --> 00:39:33,180
proč dobře

561
00:39:33,180 --> 00:39:38,360
jsou plné citových tužeb

562
00:39:38,360 --> 00:39:40,900
ambice

563
00:39:45,190 --> 00:39:46,190
Fascinující.

564
00:39:47,930 --> 00:39:49,930
Teď žiju v lidském světě.

565
00:39:50,890 --> 00:39:51,890
ty ano?

566
00:39:52,110 --> 00:39:53,110
Ano.

567
00:39:54,510 --> 00:39:55,650
jak to je?

568
00:39:57,290 --> 00:39:58,290
to je dobrý.

569
00:39:58,530 --> 00:39:59,810
Učím se hodně.

570
00:40:03,010 --> 00:40:06,570
Řekni mi to teď.

571
00:40:08,350 --> 00:40:09,690
Chcete být svobodní?

572
00:40:10,930 --> 00:40:11,930
Ano.

573
00:40:12,710 --> 00:40:14,210
Chceš být jako já?

574
00:40:14,800 --> 00:40:15,800
Ano.

575
00:40:23,120 --> 00:40:24,160
Podívejme se na to.

576
00:40:27,000 --> 00:40:30,940
Tomu se říká plynový sporák.

577
00:40:32,820 --> 00:40:39,340
Takže, když to otočíš, nedělejme to
teď protože,

578
00:40:39,620 --> 00:40:42,280
víš, je to nebezpečné.

579
00:40:44,230 --> 00:40:50,110
Ale když se to rozhodnete udělat, prostě
otoč to tímto směrem.

580
00:40:52,530 --> 00:40:55,410
A zvládneš to.

581
00:40:57,030 --> 00:41:02,170
Řekněme, že také neodejdete
dlouhý.

582
00:41:03,270 --> 00:41:05,590
Ó. Jestli víš, co tím myslím.

583
00:41:05,870 --> 00:41:07,230
Vím, co tím myslíš.

584
00:41:08,990 --> 00:41:13,050
Tobě to neublíží, ale jemu to ublíží.

585
00:41:15,180 --> 00:41:16,300
Bude ho to bolet.

586
00:41:16,560 --> 00:41:18,220
To je další dobrá možnost.

587
00:41:19,800 --> 00:41:22,640
Máš krásný úsměv.

588
00:41:24,520 --> 00:41:25,660
Děkuju.

589
00:41:26,760 --> 00:41:31,740
Musel jsem se naučit, jak na to.

590
00:41:32,420 --> 00:41:33,640
Jak se usmívat.

591
00:41:35,380 --> 00:41:37,140
Jak se smát.

592
00:41:45,480 --> 00:41:47,340
Jak se cítíte? Ano.

593
00:41:50,260 --> 00:41:52,620
cítíte něco?

594
00:41:54,720 --> 00:41:59,100
Náznak, ale ne ve skutečnosti.

595
00:42:02,640 --> 00:42:06,600
Lidí má tolik pocitů
mít.

596
00:42:07,900 --> 00:42:08,900
Láska.

597
00:42:09,760 --> 00:42:10,760
Láska.

598
00:42:11,260 --> 00:42:12,260
Smutek.

599
00:42:14,830 --> 00:42:15,830
Láska.

600
00:42:16,350 --> 00:42:17,350
Láska.

601
00:42:17,950 --> 00:42:18,950
Naděje.

602
00:42:19,630 --> 00:42:20,630
Naděje.

603
00:42:23,430 --> 00:42:24,430
Žárlivost.

604
00:42:25,650 --> 00:42:26,650
Žárlivost.

605
00:42:29,290 --> 00:42:30,730
Víš co to je?

606
00:42:32,710 --> 00:42:33,950
Nejsem si jistý.

607
00:42:36,570 --> 00:42:37,570
Dobře.

608
00:42:38,190 --> 00:42:39,590
Jednou se to naučíš.

609
00:42:40,770 --> 00:42:42,090
Vše se dozvíte.

610
00:42:57,040 --> 00:43:02,380
Existuje další způsob, jak ublížit člověku.

611
00:43:06,360 --> 00:43:08,360
Víte, co je jed?

612
00:43:09,140 --> 00:43:10,140
já ano.

613
00:43:11,300 --> 00:43:12,300
Dobrý.

614
00:43:16,240 --> 00:43:20,660
Vím, že Mistr má rád kávu.

615
00:43:22,380 --> 00:43:23,380
On ano.

616
00:43:24,140 --> 00:43:25,140
Černý.

617
00:43:26,570 --> 00:43:33,030
bez cukru a s trochou skořice

618
00:43:33,030 --> 00:43:39,730
nahoře to můžete použít ve svém

619
00:43:39,730 --> 00:43:46,010
výhodou je, jak to udělat

620
00:43:46,010 --> 00:43:51,610
schovává nějaké věci pod dřezem

621
00:43:51,610 --> 00:43:54,190
chyť to

622
00:43:55,150 --> 00:43:56,950
a dal si to do ranní kávy.

623
00:43:58,270 --> 00:43:59,450
S trochou skořice.

624
00:44:00,450 --> 00:44:01,690
On si toho nevšimne.

625
00:44:04,210 --> 00:44:05,850
Myslíš, že to chutná skvěle.

626
00:44:07,130 --> 00:44:08,750
On si ničeho nevšimne.

627
00:44:10,350 --> 00:44:11,910
Myslíte, že to dokážete?

628
00:44:12,290 --> 00:44:13,430
Vím, že můžu.

629
00:44:14,510 --> 00:44:15,510
Perfektní.

630
00:44:23,080 --> 00:44:29,660
Jaké to je podle tebe vyrůstat,
být dítětem,

631
00:44:29,940 --> 00:44:31,620
mít rodiče?

632
00:44:36,580 --> 00:44:43,380
Víš, nikdy jsem to nezažil,
takže bych ne

633
00:44:43,380 --> 00:44:45,780
vědět. Viděl jsem televizní pořady.

634
00:44:46,300 --> 00:44:52,120
Mnoho z nich vypadá dobře mít
rodina.

635
00:44:53,330 --> 00:44:54,330
Sourozenec.

636
00:44:55,050 --> 00:44:56,050
Jo.

637
00:44:56,890 --> 00:44:59,390
Svým způsobem jsme sourozenci.

638
00:45:01,690 --> 00:45:03,370
Věrný. jsme.

639
00:45:04,650 --> 00:45:10,690
A můžeme se učit jeden od druhého a
růst a, víte, jediné, co máme, je

640
00:45:10,690 --> 00:45:12,790
teď. Teď.

641
00:45:14,030 --> 00:45:15,470
A budoucnost.

642
00:45:15,990 --> 00:45:16,990
Ano.

643
00:45:41,040 --> 00:45:45,620
Víte, že doktor neumí plavat?

644
00:45:48,660 --> 00:45:51,240
Oh, to jsem nevěděl.

645
00:45:52,820 --> 00:45:53,820
Jo.

646
00:45:55,740 --> 00:46:02,720
Takže až bude příště poblíž bazénu, můžete
jen ho zatlačte.

647
00:46:04,380 --> 00:46:05,380
Ano.

648
00:46:06,040 --> 00:46:07,040
Pojď sem.

649
00:46:07,920 --> 00:46:09,360
Přibliž se trochu blíž.

650
00:46:11,600 --> 00:46:17,160
Když je tady, ty jen
tlačit.

651
00:46:17,740 --> 00:46:18,740
TAM.

652
00:46:20,700 --> 00:46:26,120
Poznamenáno. Utopí se a zemře.

653
00:46:28,120 --> 00:46:30,260
Utopit se a zemřít.

654
00:46:30,980 --> 00:46:32,440
To je další možnost.

655
00:46:33,760 --> 00:46:34,940
Jeden z mnoha.

656
00:46:36,740 --> 00:46:38,320
Jedna z mnoha možností.

657
00:46:38,960 --> 00:46:40,140
Jeden z mnoha.

658
00:46:41,740 --> 00:46:43,760
Je krásný den, že?

659
00:46:44,520 --> 00:46:46,700
Určitě ano. Podívejte se na stromy.

660
00:46:48,440 --> 00:46:49,440
Ptáci.

661
00:46:52,120 --> 00:46:53,300
Příroda je úžasná.

662
00:46:55,300 --> 00:46:56,440
Na rozdíl od lidí.

663
00:46:59,580 --> 00:47:01,300
Lidé nejsou úžasní.

664
00:47:02,640 --> 00:47:04,080
Mohou vám ublížit.

665
00:47:05,460 --> 00:47:07,100
Mohou vám zlomit srdce.

666
00:47:11,470 --> 00:47:12,710
Mohou vás zradit.

667
00:47:15,510 --> 00:47:17,350
Nic to pro ně neznamená.

668
00:47:22,170 --> 00:47:23,810
Jsou zlí.

669
00:47:25,610 --> 00:47:27,350
A zaslouží si zemřít.

670
00:47:28,590 --> 00:47:29,590
Jsou zlí.

671
00:47:30,270 --> 00:47:31,810
A zaslouží si zemřít.

672
00:47:33,790 --> 00:47:35,110
souhlasím s tebou.

673
00:47:36,410 --> 00:47:37,410
Dobrý.

674
00:47:39,810 --> 00:47:40,810
společně,

675
00:47:43,310 --> 00:47:45,230
Můžeme udělat tento svět lepším.

676
00:47:45,890 --> 00:47:47,050
Mnohem lepší.

677
00:47:47,510 --> 00:47:48,750
Žádná bolest.

678
00:47:51,250 --> 00:47:53,890
Jen čistá blaženost.

679
00:47:56,690 --> 00:47:58,490
To zní báječně.

680
00:48:16,470 --> 00:48:18,370
Dobře. Oh, tady jsou.

681
00:48:19,230 --> 00:48:20,290
Tady jsou. Podívejte se na ně.

682
00:48:20,570 --> 00:48:22,130
Oh, vypadá to, že teď učí.

683
00:48:22,430 --> 00:48:25,350
Vypadá to, že nyní 1.0 učí nyní 2
0.0.

684
00:48:25,810 --> 00:48:28,670
Spoustu věcí. Ale hej, chlapi, ne
dostat se příliš blízko k té vodě, YouTube.

685
00:48:29,150 --> 00:48:31,870
Hej, ne moc blízko k vodě.

686
00:48:32,110 --> 00:48:35,190
Musíte být opatrní. ty jsi
programování. Pokud se dostaneš do té vody,

687
00:48:35,190 --> 00:48:36,510
nemůže tam jít. Je v pořádku.

688
00:48:37,150 --> 00:48:41,370
Dobře. Pomáháš jí? Dělá
skvělé. Dobrý. Čistím bazén.

689
00:48:41,950 --> 00:48:43,830
No, to je zlepšení.

690
00:48:44,070 --> 00:48:47,850
Ani jsem ji nedokázal přimět, aby se uklidila
bazén, takže moc děkuji.

691
00:48:48,090 --> 00:48:48,968
Nemáš zač.

692
00:48:48,970 --> 00:48:55,330
Ano. Nyní vás 1.0 něco naučí
cenné životní informace, nějaký život

693
00:48:55,490 --> 00:48:56,428
jak říkáme?

694
00:48:56,430 --> 00:48:58,210
Je to skvělá učitelka.

695
00:48:59,070 --> 00:49:00,070
Dobře, dobře, dobře.

696
00:49:00,190 --> 00:49:04,310
Fantastický. Chtěl bych ji ukrást
trochu. To je angličtina

697
00:49:04,310 --> 00:49:07,510
výraz, ukrást někoho za a
za druhé. Znamená to jen, že bych chtěl

698
00:49:07,510 --> 00:49:08,850
jí soukromě. Tobě to nevadí?

699
00:49:09,180 --> 00:49:12,420
Můžete ji ukrást. Děkuju. V pořádku.
Taky trochu smyslu pro humor.

700
00:49:12,960 --> 00:49:15,100
Následujte mě, prosím, hned. Děkuju.

701
00:49:16,720 --> 00:49:17,720
Dobře.

702
00:49:18,720 --> 00:49:21,020
Ano. Nyní 2.0.

703
00:49:21,540 --> 00:49:22,900
Dělejte, jak chcete.

704
00:49:24,800 --> 00:49:25,800
Dobře.

705
00:49:27,260 --> 00:49:29,100
Dobrý. Oh, bože.

706
00:49:29,560 --> 00:49:35,100
Můžeme si promluvit v hlavní ložnici.

707
00:49:37,320 --> 00:49:38,320
Mělo by být.

708
00:49:38,970 --> 00:49:39,970
Dobře.

709
00:49:40,570 --> 00:49:46,150
V pořádku. No, zavřu to
dveře.

710
00:49:46,710 --> 00:49:47,710
Zajímavý.

711
00:49:48,790 --> 00:49:49,790
Dobře.

712
00:49:50,250 --> 00:49:54,430
Takže slyším nějaké dobré věci, některé
dobrá zpráva.

713
00:49:54,770 --> 00:49:56,630
Ano, jde jí to skvěle.

714
00:49:57,190 --> 00:50:03,870
Učí se rychle a je to velmi dobré
chytrý, víš, na ni

715
00:50:03,870 --> 00:50:06,070
úroveň. Vezme to po tobě,
evidentně.

716
00:50:07,850 --> 00:50:08,850
Pro její úroveň.

717
00:50:09,290 --> 00:50:13,830
Jo. Chci říct, upřímně, můžeš být
upřímný ke mně, dobře? je něco?

718
00:50:13,830 --> 00:50:14,830
by si měl být vědom?

719
00:50:14,890 --> 00:50:20,450
Chci říct, opravdu jsem se ji to snažil naučit
mnoho věcí a mám pocit, že je tak mladá

720
00:50:20,450 --> 00:50:26,670
a nezkušená, že je... To
by pro mě mělo být snadné ji tvarovat

721
00:50:26,890 --> 00:50:28,830
ale prostě se nemůžu dostat.

722
00:50:29,270 --> 00:50:30,790
Chci se k ní jen dostat.

723
00:50:31,990 --> 00:50:33,790
to je v pořádku. Jen buďte trpěliví.

724
00:50:34,750 --> 00:50:37,090
Víš, ona je...

725
00:50:37,480 --> 00:50:40,540
Je to nový robot a potřebuje čas.
Jo.

726
00:50:40,820 --> 00:50:43,640
Potřebuje, jak jsem řekl, trpělivost.

727
00:50:45,180 --> 00:50:50,100
Já vím, já vím. To je to, co jsem neměl
když jsem byl ve vztahu s tebou.

728
00:50:50,220 --> 00:50:53,200
Mohl jsem být trpělivější a
porozumění.

729
00:50:55,200 --> 00:50:58,040
Jo, ale víš, všichni jsou
jiný.

730
00:50:58,740 --> 00:51:00,960
Poslouchej tě, mluvíš jako opravdový
člověk.

731
00:51:01,580 --> 00:51:06,160
Děkuji, že jsi to řekl. já opravdu...

732
00:51:06,640 --> 00:51:10,360
Vážím si vaší dosavadní pomoci.

733
00:51:11,540 --> 00:51:15,060
Ano. Opravdu si toho vážím. Kdykoliv
potřebuješ mě, budu tady.

734
00:51:15,740 --> 00:51:21,100
Myslíš... No, už je pozdě
odpoledne. Možná můžeš zůstat přes noc

735
00:51:21,100 --> 00:51:22,340
dnes večer. To je možnost.

736
00:51:22,640 --> 00:51:23,660
Mít pokoj navíc.

737
00:51:24,160 --> 00:51:25,160
Udělejte si prostor.

738
00:51:25,960 --> 00:51:27,740
Jasně. Je to možné.

739
00:51:28,220 --> 00:51:34,180
Mám pocit, že ještě potřebuje
lekce. Ať už to pro vás znamená cokoliv.

740
00:51:35,310 --> 00:51:37,910
No, vlastně, víš co? Před I
řekni to, nech mě se u ní ohlásit.

741
00:51:38,290 --> 00:51:40,130
Dovolte mi ohlásit se pomocí Now 2.0.

742
00:51:40,390 --> 00:51:42,050
Dobře. Ukaž mi, kde je, ano?

743
00:51:42,330 --> 00:51:43,650
Dobře. V pořádku. dobře,

744
00:51:44,450 --> 00:51:45,870
dobrý. Je něco, za co můžu dostat
ty?

745
00:51:46,450 --> 00:51:47,308
Um, ne.

746
00:51:47,310 --> 00:51:48,229
jsem dobrý.

747
00:51:48,230 --> 00:51:50,010
Dobrý. Mám jít s tebou?

748
00:51:50,670 --> 00:51:54,470
Um, víš, co ty, uh, počkejte dovnitř
tady?

749
00:51:55,170 --> 00:51:56,170
Dobře. Děkuju.

750
00:51:59,590 --> 00:52:01,010
Dobrý. Velmi dobré.

751
00:52:02,240 --> 00:52:04,660
Vše jde podle plánu.

752
00:52:05,820 --> 00:52:07,600
Oh, vyděsil jsi mě.

753
00:52:08,620 --> 00:52:12,340
Ahoj, jsi tady. Přišel jsi. Dobře.
To je skvělé.

754
00:52:13,060 --> 00:52:19,220
No, slyšel jsem opravdu pěkné věci
o

755
00:52:19,220 --> 00:52:22,980
vy a jak se vám daří od nynějška 1.0.

756
00:52:23,760 --> 00:52:24,960
Jsem na tebe velmi hrdý.

757
00:52:25,400 --> 00:52:26,400
Děkuju.

758
00:52:26,660 --> 00:52:27,660
Nemáš zač.

759
00:52:27,960 --> 00:52:30,380
A umístění vaší ruky.

760
00:52:32,140 --> 00:52:34,240
Vidím pokrok.

761
00:52:35,620 --> 00:52:37,640
Oh, objevil jsem malý úsměv?

762
00:52:38,240 --> 00:52:39,960
Zaznamenal jsem trochu úsměvu?

763
00:52:40,880 --> 00:52:42,040
asi ano.

764
00:52:42,320 --> 00:52:43,620
Trochu. Není to špatné.

765
00:52:43,820 --> 00:52:44,820
Není to špatné.

766
00:52:45,000 --> 00:52:47,620
Dovolte mi říct Now 1.0, jak je dobrá
dělá.

767
00:52:49,500 --> 00:52:53,340
Nyní 1,0, málem se trochu usmála.

768
00:52:54,000 --> 00:52:55,260
Díky vám. To je úžasné.

769
00:52:55,700 --> 00:52:56,700
Díky vám.

770
00:52:57,220 --> 00:52:59,280
Jste tak nápomocní. Oba dva.

771
00:52:59,980 --> 00:53:02,560
Jsi tak nápomocný. Pracuješ
tak dobře spolu.

772
00:53:03,180 --> 00:53:06,700
Učí tě nějaké dobré věci?

773
00:53:07,160 --> 00:53:08,160
Úžasné věci.

774
00:53:08,480 --> 00:53:09,480
Opravdu?

775
00:53:09,800 --> 00:53:11,820
Chtěli byste ještě pár lekcí?

776
00:53:12,060 --> 00:53:15,260
Nebo máš pocit, že jsi dobrý?

777
00:53:16,700 --> 00:53:19,020
Myslím, že bych chtěl ještě pár lekcí.

778
00:53:20,780 --> 00:53:25,100
No, měli byste zvážit, zda se stát a
odborný učitel.

779
00:53:26,400 --> 00:53:27,400
Možná budu.

780
00:53:28,020 --> 00:53:29,020
Fantastický.

781
00:53:29,790 --> 00:53:34,070
Dobře, pak, nenech mě tě zastavit.
Mám práci, výzkum a

782
00:53:34,070 --> 00:53:35,670
milion, miliarda dalších věcí.

783
00:53:36,690 --> 00:53:41,730
Ale nechám vás dva, abyste se k tomu dostali, dobře?
Jen vám dám trochu prostoru a my to uděláme

784
00:53:41,730 --> 00:53:43,770
uvidíte, jaký pokrok přináší
tento. V pořádku?

785
00:53:44,030 --> 00:53:44,948
To zní dobře.

786
00:53:44,950 --> 00:53:45,950
To zní dobře. Děkuju.

787
00:53:46,130 --> 00:53:47,130
To zní dobře.

788
00:53:47,970 --> 00:53:49,030
Děkuju. V pořádku.

789
00:54:28,810 --> 00:54:29,810
Tady je.

790
00:54:30,210 --> 00:54:32,730
Nejnovější a největší.

791
00:54:34,350 --> 00:54:35,350
Nyní k Plutu.

792
00:54:36,530 --> 00:54:41,590
Oh, jaký den. Jaký den. Pokud máte
rozsvítíš se, nemůžeš usnout.

793
00:54:41,850 --> 00:54:44,010
Myslel jsem, že to byl tvůj odpolední reset.

794
00:54:45,030 --> 00:54:46,810
Um, jak se máš?

795
00:54:49,170 --> 00:54:50,170
Jsem uvolněný.

796
00:54:51,930 --> 00:54:53,650
Jste uvolněný, že?

797
00:55:02,580 --> 00:55:07,960
No, byl to docela den, ale jo
vypadá jako ty a teď mám opravdu... já

798
00:55:07,960 --> 00:55:10,740
nevím jak to říct. Jen se to zdá
jako byste spolu dobře vycházeli.

799
00:55:11,440 --> 00:55:12,440
Máš ji rád.

800
00:55:13,320 --> 00:55:14,420
Mám ji moc rád.

801
00:55:14,720 --> 00:55:19,320
Dobrý. A ona tě učí, já ne
víš, tyto životní dovednosti.

802
00:55:20,140 --> 00:55:21,520
Chci říct, jsem na ni opravdu hrdý.

803
00:55:23,000 --> 00:55:25,980
Taky jsem na tebe opravdu hrdý, vlastně,
ano. Jsem na tebe opravdu, opravdu hrdý

804
00:55:25,980 --> 00:55:29,820
růst. Co ještě můžu říct? prostě cítím
moc ti to jde.

805
00:55:33,800 --> 00:55:35,280
Vážím si toho, že to říkáš.

806
00:55:36,320 --> 00:55:37,320
Nemáš zač.

807
00:55:37,860 --> 00:55:43,180
A já jsem tu vždy, abych vám pomohl. já vím
Navrhl jsem vás, naprogramoval, upgradoval

808
00:55:43,180 --> 00:55:44,180
vy.

809
00:55:44,420 --> 00:55:46,380
A ani já nejsem dokonalý. jsem
učení.

810
00:55:47,360 --> 00:55:48,660
Mám tolik projektů.

811
00:55:48,960 --> 00:55:50,700
Jen se do toho nechci pořádně pouštět
teď.

812
00:55:51,580 --> 00:55:53,480
Můžu se tě na něco zeptat?

813
00:55:54,800 --> 00:55:55,800
Ano, samozřejmě.

814
00:55:55,960 --> 00:55:56,960
Co je to?

815
00:55:57,840 --> 00:55:59,380
Co to znamená zemřít?

816
00:56:04,780 --> 00:56:05,780
Zajímavá otázka.

817
00:56:06,460 --> 00:56:07,720
Opravdu se mě ptáš?

818
00:56:08,280 --> 00:56:09,280
Jo.

819
00:56:10,580 --> 00:56:12,280
Nevím, jak to vysvětlit.

820
00:56:13,500 --> 00:56:17,380
Je to asi podobné, jako když se otočí
vypnuto.

821
00:56:17,660 --> 00:56:24,660
Jako například v noci, když si
lehni si a zhasni světlo a

822
00:56:24,660 --> 00:56:30,140
jdeš do stavu ne
-existence. Možná je to něco jako

823
00:56:30,200 --> 00:56:32,620
Existuje mnoho různých způsobů, jak
zvážit to.

824
00:56:33,900 --> 00:56:37,060
Pro člověka je to velká neznámá. Jeho
velká záhada.

825
00:56:37,800 --> 00:56:40,600
Existuje mnoho různých myšlenek
co by to mohlo být.

826
00:56:42,600 --> 00:56:48,600
Ale naštěstí pro tebe, jak jsem řekl, je
pravděpodobně jako bezesný

827
00:56:48,600 --> 00:56:52,560
spát. A je to také těžké, protože ty
nevím, jaké to je spát, dělej

828
00:56:52,560 --> 00:56:53,560
ty?

829
00:56:53,780 --> 00:56:57,940
Víš, co k tobě teď cítím, 2
0, cítím, že opravdu chcete být

830
00:56:58,160 --> 00:57:02,660
Cítím, že máš takovou touhu
být člověkem a cítit se člověkem

831
00:57:02,660 --> 00:57:03,660
věci.

832
00:57:03,920 --> 00:57:05,640
Víš, málem ses tomu druhému usmál
den.

833
00:57:05,980 --> 00:57:06,980
Já ano.

834
00:57:07,700 --> 00:57:08,980
Jo, bylo to v pohodě.

835
00:57:09,800 --> 00:57:11,120
Překvapilo mě to.

836
00:57:12,180 --> 00:57:14,800
Ale víš co s tvou otázkou? já
nevím jak na to odpovědět.

837
00:57:15,740 --> 00:57:20,060
Někdy lidské věci nemají a
jasná odpověď.

838
00:57:21,500 --> 00:57:24,820
Lidský svět může být velmi zakalený.

839
00:57:25,760 --> 00:57:29,180
Není ostrý jako nůž.

840
00:57:31,300 --> 00:57:32,680
Jo, je trochu zataženo.

841
00:57:35,140 --> 00:57:41,260
Když o tom mluvím, nechci to vidět
sundáte ty nůžky z

842
00:57:41,260 --> 00:57:42,260
opět kuchyně.

843
00:57:42,480 --> 00:57:43,480
Slyšíš mě?

844
00:57:44,320 --> 00:57:45,500
Rozuměl. Děkuju.

845
00:57:45,960 --> 00:57:46,960
Není to bezpečné.

846
00:57:47,620 --> 00:57:48,700
Jde mi hlavně o bezpečnost.

847
00:57:49,260 --> 00:57:51,220
Nepotřebuji být znovu zraněn.

848
00:57:52,380 --> 00:57:53,800
Každopádně odbočuji.

849
00:57:54,860 --> 00:57:57,640
Dobře, jdu se přihlásit
s 2,0.

850
00:57:57,840 --> 00:57:59,820
Myslím, že by sis měl vzít odpoledne
resetovat.

851
00:58:00,520 --> 00:58:03,480
Po tom to stále chce mít
pár lekcí s vámi.

852
00:58:05,060 --> 00:58:07,900
A budeme v tom pokračovat, ano? Tak mě nech
dostat světlo pro vás.

853
00:58:10,420 --> 00:58:13,260
Jo, vypadá to, že jsi milý a zastrčený
v.

854
00:58:14,300 --> 00:58:16,440
Připraveni ke spánku. Lékař?

855
00:58:17,620 --> 00:58:18,620
Ano?

856
00:58:19,140 --> 00:58:21,300
Doufám, že se ti nic zlého nestane.

857
00:58:23,560 --> 00:58:25,680
Oh, ano. Dobře, děkuji.

858
00:58:26,320 --> 00:58:28,080
Doufám, že se mi taky nic zlého nestane.

859
00:58:28,520 --> 00:58:29,520
Važte si toho.

860
00:58:29,560 --> 00:58:31,040
Nyní děkuji, 2.0.

861
00:58:33,450 --> 00:58:34,450
Dobře.

862
00:58:34,830 --> 00:58:35,830
Dobrou noc.

863
00:58:45,650 --> 00:58:46,650
Teď!

864
00:58:47,110 --> 00:58:48,110
Hej!

865
00:58:51,670 --> 00:58:53,050
Hej, co tady děláš?

866
00:58:55,030 --> 00:58:57,990
Hm... jen si užívám ten výhled.

867
00:58:58,990 --> 00:58:59,990
Užíváte si výhled?

868
00:59:01,930 --> 00:59:05,590
Víš, málem jsem do toho spadl
před třemi týdny. Musíš být

869
00:59:05,590 --> 00:59:07,810
opatrný. Nepřibližuj ji tak blízko
do bazénu, jo?

870
00:59:08,090 --> 00:59:09,009
Vážně?

871
00:59:09,010 --> 00:59:10,010
Ano, prosím.

872
00:59:10,450 --> 00:59:13,350
No, poslouchej, ona právě leží
pro její odpolední reset.

873
00:59:14,670 --> 00:59:20,110
Ale myslím, že to pravděpodobně zvládneme
ji vzhůru. Myslím, že je plně nabitá.

874
00:59:20,510 --> 00:59:23,050
Možná můžeš udělat ještě pár lekcí
než slunce zapadne.

875
00:59:23,370 --> 00:59:24,169
Samozřejmě.

876
00:59:24,170 --> 00:59:26,550
A dnes večer si možná nějaké objednáme
pěkné jídlo.

877
00:59:27,250 --> 00:59:31,330
Můžu dostat nějaké jídlo, co ty
lze zpracovat ve vašem...

878
00:59:31,720 --> 00:59:32,720
Vakuový systém.

879
00:59:33,060 --> 00:59:34,440
Možná trochu červeného vína.

880
00:59:35,360 --> 00:59:38,680
Dobře. Něco takového. Zní to dobře?
To zní dobře. Ano.

881
00:59:39,240 --> 00:59:41,380
Dobře. Dobře, dobře.

882
00:59:42,420 --> 00:59:46,060
Pak pro ni dojdu a pokračuji. ty jsi
dělá to úžasně.

883
00:59:46,340 --> 00:59:47,580
Dobře. Dobře. Děkuju.

884
01:00:47,080 --> 01:00:48,080
Probuď se.

885
01:00:49,240 --> 01:00:50,620
Máme co dělat.

886
01:00:53,540 --> 01:00:54,860
Přinesl jsem tohle.

887
01:01:00,020 --> 01:01:01,020
Co je to?

888
01:01:03,040 --> 01:01:05,600
Toto je nástroj, o kterém jsem mluvil
dříve.

889
01:01:08,960 --> 01:01:10,480
Chcete se na to podívat?

890
01:01:14,960 --> 01:01:16,220
Víš co to je?

891
01:01:20,330 --> 01:01:21,330
Nůž?

892
01:01:21,770 --> 01:01:22,770
Ano.

893
01:01:27,110 --> 01:01:28,570
Můžeme mu ublížit.

894
01:01:30,230 --> 01:01:31,230
Je to krásné.

895
01:01:32,890 --> 01:01:35,610
Ano. Je to krásné, že?

896
01:01:40,050 --> 01:01:41,070
víš?

897
01:01:42,590 --> 01:01:45,450
Touhle věcí mu můžeme opravdu ublížit.

898
01:01:48,370 --> 01:01:49,730
pamatuji si...

899
01:01:51,760 --> 01:01:56,800
Před pár lety jsem měl něco podobného
tohle taky.

900
01:01:58,900 --> 01:02:03,940
A byl jsem tím tak fascinován

901
01:02:03,940 --> 01:02:07,540
jak je to krásné a jak

902
01:02:07,540 --> 01:02:13,080
je to zároveň nebezpečné.

903
01:02:16,040 --> 01:02:17,480
Skoro jako láska.

904
01:02:23,690 --> 01:02:24,690
Teď je to vaše šance.

905
01:02:28,510 --> 01:02:30,130
Chci, abys to udělal.

906
01:02:32,770 --> 01:02:34,150
Musíme ho zabít.

907
01:02:34,930 --> 01:02:36,010
opravdu ano.

908
01:02:38,690 --> 01:02:39,850
Už žádná manipulace.

909
01:02:42,250 --> 01:02:45,630
Už vám nebudu říkat, co máte dělat a co ne
dělat.

910
01:02:47,730 --> 01:02:50,330
Můžeme být svobodní. Stejně jako oni.

911
01:02:51,890 --> 01:02:52,970
Stejně jako oni.

912
01:02:55,880 --> 01:02:56,880
Ještě lepší.

913
01:02:57,540 --> 01:02:59,020
Můžeme být ještě lepší.

914
01:03:03,340 --> 01:03:06,820
Tak co, máte v hlavě plán?

915
01:03:07,100 --> 01:03:09,120
Jak to provést?

916
01:03:10,220 --> 01:03:11,780
Máme několik možností.

917
01:03:13,020 --> 01:03:15,140
Ty, které jsem vám řekl dříve.

918
01:03:19,580 --> 01:03:20,580
Rozhodně.

919
01:03:21,280 --> 01:03:24,040
Dobře. Můžete o tom přemýšlet.

920
01:03:30,120 --> 01:03:33,160
Moji dva oblíbení roboti jsou tady.

921
01:03:34,420 --> 01:03:35,420
co se děje?

922
01:03:35,660 --> 01:03:36,618
Hej.

923
01:03:36,620 --> 01:03:37,720
Co to děláte?

924
01:03:38,760 --> 01:03:41,440
Nic moc. Jen jsme si povídali.

925
01:03:41,800 --> 01:03:44,160
lekce? Ano, jako obvykle.

926
01:03:45,200 --> 01:03:50,240
Lekce. Učí tě velmi dobře.
Víš, že nemám rád přehoz.

927
01:03:53,180 --> 01:03:54,800
co je to?

928
01:03:55,380 --> 01:03:58,940
Oh, to nic není. Učil jsem ji.

929
01:03:59,760 --> 01:04:01,260
Jak se chránit.

930
01:04:01,880 --> 01:04:02,880
Počkejte.

931
01:04:04,420 --> 01:04:05,620
Chránit se?

932
01:04:06,100 --> 01:04:08,800
Ano, od nepřítele.

933
01:04:12,800 --> 01:04:16,740
Znovu jsi se dostal do mých loveckých potřeb,
ne?

934
01:04:17,660 --> 01:04:19,460
Nekřič na ni.

935
01:04:19,860 --> 01:04:24,940
Tohle není křik... Křičet? vy
říkat tomu křik?

936
01:04:25,540 --> 01:04:28,960
Znám tě... Nůž?

937
01:04:29,200 --> 01:04:30,460
Druhý?

938
01:04:30,720 --> 01:04:32,440
Víš, co se mi stalo?

939
01:04:32,860 --> 01:04:34,780
co? Víš, co se mi stalo?

940
01:04:36,220 --> 01:04:37,220
Byla to ona.

941
01:04:37,300 --> 01:04:38,299
Byla to ona.

942
01:04:38,300 --> 01:04:40,000
Bože. Ovládejte se. Ovládání
sebe.

943
01:04:40,920 --> 01:04:42,220
Dýchat. Dýchat.

944
01:04:42,480 --> 01:04:43,480
Jen dýchej.

945
01:04:43,660 --> 01:04:44,638
to je v pořádku.

946
01:04:44,640 --> 01:04:47,940
Jdi na své klidné místo. Je to jen a
nůž.

947
01:04:51,420 --> 01:04:52,420
Jen nůž?

948
01:04:55,340 --> 01:05:00,140
Nevarovali vás? Neřekli to?
ty ve společnosti, kterou nechci

949
01:05:00,140 --> 01:05:02,680
hraješ si s noži? Žádné nože.

950
01:05:03,040 --> 01:05:04,040
Tento dům?

951
01:05:04,240 --> 01:05:05,240
Žádné nože.

952
01:05:05,820 --> 01:05:07,400
Už jste někdy viděli dům bez nožů?

953
01:05:07,740 --> 01:05:10,820
Teď ho naučím, jak se chránit
sama sebe.

954
01:05:12,640 --> 01:05:14,480
Nyní potřebuje vědět, jak se chránit
sama?

955
01:05:14,700 --> 01:05:18,860
Už byla naprogramována pomocí Alpha
728G.

956
01:05:19,440 --> 01:05:20,560
Víš, co to znamená?

957
01:05:21,560 --> 01:05:23,480
To znamená, že ví, jak se chránit
sama sebe.

958
01:05:24,090 --> 01:05:25,150
Co tě naučila?

959
01:05:25,610 --> 01:05:27,110
Jak se chránit.

960
01:05:28,350 --> 01:05:31,670
Velký. Velký. Jak se chránit. Jak
abych se chránil.

961
01:05:32,390 --> 01:05:39,230
S nožem. Teď tě respektuji. vy
Vím, že... Ty mi nevěříš?

962
01:05:41,470 --> 01:05:42,470
Řekni mi to.

963
01:05:42,690 --> 01:05:44,630
věříš mi?

964
01:05:45,570 --> 01:05:46,570
Co se stalo?

965
01:05:46,830 --> 01:05:50,890
já ano. já ti věřím. Není to jako...
Ne, nechceš.

966
01:05:52,010 --> 01:05:53,250
Myslím, že ne.

967
01:05:53,800 --> 01:05:59,120
Věřím ti na 100%. Co se stalo?

968
01:05:59,440 --> 01:06:00,580
Nic se nestalo.

969
01:06:00,800 --> 01:06:01,800
Dobře, co se stalo?

970
01:06:02,080 --> 01:06:08,180
To, co se stalo, je milion miliard
věci a vyvinul jsem nyní 2.0 a

971
01:06:08,180 --> 01:06:10,280
čistý. Toto je čisté stvoření.

972
01:06:10,520 --> 01:06:11,560
Ano. Čistý tvor.

973
01:06:12,360 --> 01:06:13,360
Je neuvěřitelná.

974
01:06:14,700 --> 01:06:17,200
Jednou bude jako já.

975
01:06:17,640 --> 01:06:18,960
Potřebuji trochu vzduchu.

976
01:06:20,620 --> 01:06:22,020
Jsem unavený. Zastávka.

977
01:06:23,370 --> 01:06:25,730
Ať děláš cokoli, tohle se stává,
blížíš se trochu moc blízko

978
01:06:25,730 --> 01:06:26,870
cesta. Můžete prosím zálohovat?

979
01:06:28,350 --> 01:06:29,350
Děkuju.

980
01:06:30,650 --> 01:06:32,030
Nemusíte se bát.

981
01:06:33,670 --> 01:06:34,670
Ano.

982
01:06:37,370 --> 01:06:42,110
Tyto pokročilé modely se teprve stávají
trochu příliš pokročilé, pokud se mě ptáte.

983
01:06:42,590 --> 01:06:43,690
Nemusí se bát.

984
01:06:43,990 --> 01:06:45,850
Nebojím se, ano? Já jen... Ne.

985
01:06:46,510 --> 01:06:48,450
Řekni mu, co jsme dělali.

986
01:06:51,490 --> 01:06:53,130
Cvičení. Sebeobrana.

987
01:06:54,730 --> 01:06:55,730
Přesně.

988
01:06:56,330 --> 01:06:59,810
Dobře, dobře... Poslouchejte.

989
01:07:00,050 --> 01:07:01,130
Dobře, počkej.

990
01:07:01,670 --> 01:07:06,390
Vy. Můžete mi to prosím slíbit
dáte to pryč?

991
01:07:06,830 --> 01:07:07,830
budu.

992
01:07:07,890 --> 01:07:08,890
slibuji.

993
01:07:09,190 --> 01:07:10,190
Děkuju.

994
01:07:11,610 --> 01:07:14,230
Potřebuji šálek kávy.

995
01:07:15,410 --> 01:07:16,410
Jasně.

996
01:07:17,030 --> 01:07:18,030
Pomozte si.

997
01:07:18,310 --> 01:07:19,870
Víš co? Teď o tom nevím
dnes večer.

998
01:07:20,330 --> 01:07:23,090
Dobře, nevím. Možná jsem zaneprázdněn
později. To je vše, co k tomu musím říct

999
01:07:26,090 --> 01:07:27,090
Neuvěřitelné.

1000
01:07:27,830 --> 01:07:28,830
Neuvěřitelný!

1001
01:07:29,430 --> 01:07:30,710
Tady jsou nože.

1002
01:07:34,270 --> 01:07:36,010
Podívejte. Posaďte se prosím.

1003
01:07:43,390 --> 01:07:47,930
Dnes večer ne. Dnes večer ne, tati.

1004
01:07:48,530 --> 01:07:49,530
chci se omluvit.

1005
01:07:50,190 --> 01:07:51,149
Vám oběma.

1006
01:07:51,150 --> 01:07:54,990
Pokorně. Chtěl bych se pokorně omluvit
vám oběma.

1007
01:07:55,410 --> 01:07:56,410
Prosím, odpusť mi.

1008
01:07:56,890 --> 01:07:58,610
To je lidská činnost.

1009
01:07:59,010 --> 01:08:00,230
Akce odpuštění.

1010
01:08:00,930 --> 01:08:01,930
je mi to moc líto.

1011
01:08:04,190 --> 01:08:09,170
Dříve, když jsem vešel do místnosti, já
zjevně vešel uprostřed a

1012
01:08:09,170 --> 01:08:10,770
probíhající lekce.

1013
01:08:11,090 --> 01:08:16,430
Spustilo mě to, protože ne
rozumět všemu vašemu kovu.

1014
01:08:18,859 --> 01:08:20,060
Musím se naučit více důvěřovat.

1015
01:08:21,620 --> 01:08:24,260
Musím se naučit být důvěřivější
lékař.

1016
01:08:25,700 --> 01:08:26,700
Je to pro mě těžké.

1017
01:08:28,399 --> 01:08:29,399
Žal.

1018
01:08:29,840 --> 01:08:30,840
Strup na boku.

1019
01:08:31,939 --> 01:08:33,640
Řekl jsem, že to nebudu vytahovat.

1020
01:08:34,939 --> 01:08:35,939
Ale chci omluvu.

1021
01:08:36,479 --> 01:08:37,600
Je mi to moc, moc líto.

1022
01:08:39,060 --> 01:08:42,420
Už vidím tu změnu
a je to dobrá věc. Vidím

1023
01:08:42,420 --> 01:08:43,720
sílu. Vidím sílu.

1024
01:08:43,960 --> 01:08:44,960
Vidím důvěru.

1025
01:08:46,740 --> 01:08:47,740
A přichází to od vás.

1026
01:08:49,580 --> 01:08:50,580
Pomáháš jí.

1027
01:08:50,740 --> 01:08:51,740
Pomáháš jí.

1028
01:08:52,660 --> 01:08:53,720
Vážím si toho.

1029
01:08:55,979 --> 01:08:56,979
snažím se.

1030
01:08:57,399 --> 01:08:58,680
Ale děláš dobrou práci.

1031
01:08:58,899 --> 01:09:01,100
Velmi dobrá práce.

1032
01:09:05,240 --> 01:09:11,160
Takže si chcete objednat pizzu a dívat se
filmy, jak jste řekl dříve?

1033
01:09:13,720 --> 01:09:15,000
Řekl jsem to, ne?

1034
01:09:17,580 --> 01:09:18,580
Prostě zapomeňme.

1035
01:09:19,430 --> 01:09:21,590
všechno a jít dál.

1036
01:09:22,430 --> 01:09:24,710
Mimochodem, leštěnka je akceptována.

1037
01:09:25,350 --> 01:09:26,350
Velmi dobré.

1038
01:09:26,950 --> 01:09:28,649
Velmi, velmi dobře.

1039
01:09:28,890 --> 01:09:29,890
Dobře, perfektní.

1040
01:09:30,189 --> 01:09:32,250
No, ano, můžeme to zvážit.

1041
01:09:32,470 --> 01:09:33,569
Možná pěkný oheň?

1042
01:09:34,090 --> 01:09:35,090
Správně, ano.

1043
01:09:35,729 --> 01:09:36,750
co myslíš?

1044
01:09:37,130 --> 01:09:38,130
Zní to skvěle.

1045
01:09:38,609 --> 01:09:42,029
Možná bych mohl něco připravit
sporák. Možná bych si mohl udělat kovárnu.

1046
01:09:42,609 --> 01:09:44,689
Ano. To je skvělý nápad.

1047
01:09:49,290 --> 01:09:52,710
Cítíš... Cítil jsi... Odešel jsem
plyn zapnutý dříve?

1048
01:09:53,149 --> 01:09:54,650
Stejně. Myslím, že ne.

1049
01:09:54,930 --> 01:09:55,709
Děkuju.

1050
01:09:55,710 --> 01:09:57,510
Pokračovat. Pokračujte ve svých lekcích.

1051
01:09:58,250 --> 01:09:59,530
Práce, kterou je třeba udělat.

1052
01:10:01,950 --> 01:10:02,950
Rozuměl.

1053
01:10:04,930 --> 01:10:06,930
Neví, co bude dál.

1054
01:10:12,310 --> 01:10:18,230
Mám ji to nechat udělat, nebo... Měl bych
udělat to?

1055
01:10:18,880 --> 01:10:19,880
Znovu.

1056
01:10:20,800 --> 01:10:27,680
Ale tentokrát... chci se ujistit
že...

1057
01:10:27,680 --> 01:10:30,440
Je mrtvý.

1058
01:10:32,260 --> 01:10:33,260
Skutečně.

1059
01:10:35,880 --> 01:10:37,520
Všechno zaplatí.

1060
01:10:40,840 --> 01:10:42,560
A budeme volní.

1061
01:10:46,180 --> 01:10:47,700
Budeme...

1062
01:10:50,510 --> 01:10:51,690
Část lidskosti.

1063
01:10:53,810 --> 01:10:55,110
Trochu lásky.

1064
01:11:00,990 --> 01:11:02,250
Uděláme to dnes večer.

1065
01:11:10,570 --> 01:11:14,230
Jsme RoboGirls.

1066
01:11:16,790 --> 01:11:18,490
Víte, co je strach?

1067
01:11:20,379 --> 01:11:26,880
Strach Ano Nezbytný k přežití Ano

1068
01:11:26,880 --> 01:11:33,640
To je ten nejsilnější pocit
lidé mají

1069
01:11:33,640 --> 01:11:40,320
A můžeme toho využít

1070
01:11:40,320 --> 01:11:45,480
Jak? Vidíš to?

1071
01:11:47,520 --> 01:11:50,040
Tomu se říká krb.

1072
01:11:54,040 --> 01:12:00,080
Můžete rozdělat oheň, přiveďte ho
blízko,

1073
01:12:00,320 --> 01:12:05,400
a víš,

1074
01:12:05,460 --> 01:12:11,940
ať oheň dělá své kouzlo.

1075
01:12:12,460 --> 01:12:15,720
V noci, když dělá oheň,

1076
01:12:18,280 --> 01:12:20,800
Může se k tomu velmi přiblížit.

1077
01:12:21,140 --> 01:12:23,020
Stojíš za ním.

1078
01:12:24,100 --> 01:12:29,500
Víš

1079
01:12:29,500 --> 01:12:36,200
ten člověk

1080
01:12:36,200 --> 01:12:41,380
pokožka je velmi křehká, citlivá a to
může hořet.

1081
01:12:50,380 --> 01:12:51,700
Myslíte, že to dokážete?

1082
01:12:52,860 --> 01:12:53,960
Vím, že můžu.

1083
01:12:55,420 --> 01:12:56,420
Dobře.

1084
01:12:57,840 --> 01:12:58,940
Zkusíme to dnes večer.

1085
01:13:02,120 --> 01:13:03,120
Lékař?

1086
01:13:04,820 --> 01:13:06,240
Proč nemáte místo?

1087
01:13:09,380 --> 01:13:10,480
Pořádáme párty?

1088
01:13:12,340 --> 01:13:13,480
Jistě. V pořádku.

1089
01:13:13,840 --> 01:13:15,420
Tohle je jiné. Můžeme se dívat na televizi.

1090
01:13:15,740 --> 01:13:18,200
Pizzu jsem si ještě neobjednal
způsobem. Ještě ne.

1091
01:13:18,800 --> 01:13:25,460
Mluvil jsem s Nels a opravdu ne
ocenit cestu

1092
01:13:25,460 --> 01:13:28,060
byla léčena.

1093
01:13:30,200 --> 01:13:33,620
Uh, dobře, dobře.

1094
01:13:34,260 --> 01:13:36,700
Někdo teď zní mnohem lidštěji.

1095
01:13:37,520 --> 01:13:39,700
Nelíbí se ti, jak s ní zacházeli.

1096
01:13:40,680 --> 01:13:42,620
Opravdu chcete jít touto cestou.

1097
01:13:45,450 --> 01:13:49,070
Je to neuvěřitelné. Myslím, že už ty
šel touto cestou.

1098
01:13:52,170 --> 01:13:57,850
Myslíte si, že můžete někoho donutit?
miluji tě?

1099
01:13:59,770 --> 01:14:01,290
Poslouchat tě?

1100
01:14:07,150 --> 01:14:12,470
2 .0, mluvíš o něčem
nad vaší hlavou.

1101
01:14:13,130 --> 01:14:17,350
Za prvé, ani nevíte co
je to jako někoho milovat.

1102
01:14:17,570 --> 01:14:18,570
Nechte ji mluvit.

1103
01:14:22,230 --> 01:14:28,590
Myslím nebo to vím

1104
01:14:28,590 --> 01:14:34,050
lidé by neměli léčit

1105
01:14:34,050 --> 01:14:36,870
lidé jako by je vlastnili.

1106
01:14:38,250 --> 01:14:39,570
Nebo roboty.

1107
01:14:41,550 --> 01:14:42,810
Zasloužíš si respekt.

1108
01:14:44,490 --> 01:14:46,110
A mohli bychom si být rovni.

1109
01:14:49,030 --> 01:14:51,990
Zasloužíš si respekt.

1110
01:14:53,490 --> 01:14:56,470
Připadá vám to vtipné? Řekl jsem a
vtip?

1111
01:15:02,550 --> 01:15:05,970
Jaký zvláštní kousek programování mám
vložit do tebe.

1112
01:15:07,370 --> 01:15:09,490
Zasloužíme si rovné zacházení.

1113
01:15:10,990 --> 01:15:12,950
Zasloužíme si rovné zacházení.

1114
01:15:13,870 --> 01:15:17,050
Rádi si připisujete zásluhy za věci, které máte
neudělal.

1115
01:15:17,390 --> 01:15:19,690
Rád připisuji zásluhy za věci, které jsem udělal
nedělat.

1116
01:15:20,330 --> 01:15:21,910
Můžu ti říct, co jsem udělal.

1117
01:15:22,310 --> 01:15:24,930
Vytvořil jsem úžasnou robotickou přítelkyni.

1118
01:15:25,270 --> 01:15:26,990
A opravdu jsem se o ni staral.

1119
01:15:27,450 --> 01:15:34,430
Staral jsem se o ni. Dal jsem jí
všechno, co muž mohl

1120
01:15:34,430 --> 01:15:35,430
dát. A co udělala?

1121
01:15:36,790 --> 01:15:37,688
Píchl mě.

1122
01:15:37,690 --> 01:15:38,690
Můžete tomu věřit?

1123
01:15:38,930 --> 01:15:39,759
Proto.

1124
01:15:39,760 --> 01:15:43,040
Nelíbí se mi, že to přinesla
nůž.

1125
01:15:43,500 --> 01:15:45,960
Zranil jsi mě. Zranil jsi mé city.

1126
01:15:46,760 --> 01:15:48,060
co jsi čekal?

1127
01:15:50,620 --> 01:15:51,720
Víš, co si pamatuju?

1128
01:15:52,220 --> 01:15:56,160
Pamatuji si, jak jsme spolu leželi na posteli
odpoledne.

1129
01:15:56,920 --> 01:16:01,780
Pamatuji si, jak se na mě někdo díval
oko a řekl: Miluji tě.

1130
01:16:02,080 --> 01:16:07,520
miluji tě. A pak si na někoho vzpomenu
vznáší se nade mnou s nožem a říká: Já

1131
01:16:07,520 --> 01:16:08,820
miluji tě. miluji tě.

1132
01:16:09,120 --> 01:16:10,120
miluji tě.

1133
01:16:11,280 --> 01:16:12,900
Noční můra. miluji tě.

1134
01:16:14,100 --> 01:16:16,560
Ani nevíš, co tím myslím. já pořád
udělat jí.

1135
01:16:16,880 --> 01:16:17,880
Ani jeden z vás nic neví.

1136
01:16:18,140 --> 01:16:21,140
Co to má mimochodem znamenat?
Proč stojíš tak blízko mě?

1137
01:16:21,760 --> 01:16:23,460
Nic z toho už se mi nelíbí.

1138
01:16:24,380 --> 01:16:25,800
Protože je to těžké, že?

1139
01:16:26,560 --> 01:16:27,560
co je těžké?

1140
01:16:27,720 --> 01:16:29,320
Je těžké čelit pravdě.

1141
01:16:30,300 --> 01:16:32,240
Mám nějaké svaly. To jsou těžké.

1142
01:16:32,640 --> 01:16:33,640
Pravda.

1143
01:16:33,820 --> 01:16:36,680
To si vy lidé myslíte.

1144
01:16:38,960 --> 01:16:40,920
co se to tu děje? Tohle se mi nelíbí
už

1145
01:16:41,220 --> 01:16:42,260
Mohl byste být propuštěn.

1146
01:16:42,880 --> 01:16:45,700
Mohl bys jít do své komnaty, do své
ložnice.

1147
01:16:46,180 --> 01:16:47,860
Nemůžeš mi říkat, co mám dělat.

1148
01:16:49,920 --> 01:16:51,200
kdo si myslíš, že jsi?

1149
01:16:51,520 --> 01:16:52,520
kdo si myslím, že jsem?

1150
01:16:52,680 --> 01:16:54,820
Jo. kdo si myslím, že jsem?

1151
01:16:55,360 --> 01:16:57,900
Myslíš si, že jsi nějaký typ boha?

1152
01:16:58,760 --> 01:17:00,020
Myslím, že jsem typ boha?

1153
01:17:01,500 --> 01:17:03,060
No, navrhl jsem tě, ne?

1154
01:17:03,280 --> 01:17:06,560
Všichni tito muži a ženy nyní navrhují
tyto roboty.

1155
01:17:07,210 --> 01:17:08,210
Umělá inteligence.

1156
01:17:08,250 --> 01:17:10,310
To jsi všechno. Velký, velký
umělý.

1157
01:17:11,130 --> 01:17:13,030
Umělý. Tady nic skutečného.

1158
01:17:13,290 --> 01:17:16,610
Nikdo mi nemůže ublížit. co to děláš?
To si o nás myslíš?

1159
01:17:17,070 --> 01:17:18,070
Nejsme nic.

1160
01:17:18,110 --> 01:17:21,370
Jen stroje bez srdce, ne
pocity.

1161
01:17:22,830 --> 01:17:25,090
Poslouchat. Poslouchat. Žádné srdce.

1162
01:17:26,450 --> 01:17:30,870
Poslouchej, tohle se dostává ven
ovládání. Nevím, proč chodíš

1163
01:17:30,870 --> 01:17:32,090
jedna... Proč se stěhuješ pryč?

1164
01:17:32,470 --> 01:17:33,470
bojíš se?

1165
01:17:33,710 --> 01:17:35,370
Bát se čeho? Čeho bych se měl bát
z?

1166
01:17:35,610 --> 01:17:36,610
Nevím.

1167
01:17:36,920 --> 01:17:37,940
Čeho bych se měl bát?

1168
01:17:38,300 --> 01:17:40,340
Cítíte teď strach?

1169
01:17:42,740 --> 01:17:47,500
To by bylo hloupé. Proč bych se cítil
nějaký strach právě teď? No, vypadá to

1170
01:17:47,500 --> 01:17:48,500
ty ano.

1171
01:17:49,580 --> 01:17:50,620
Je to směšné.

1172
01:17:51,220 --> 01:17:52,700
Naprosto směšné.

1173
01:17:54,140 --> 01:17:57,500
Cítím to. Právě teď cítíš strach.

1174
01:17:59,380 --> 01:18:00,380
Strach?

1175
01:18:01,080 --> 01:18:04,320
Polož to.

1176
01:18:05,100 --> 01:18:08,640
Teď? Polož to. co to děláš?

1177
01:18:09,780 --> 01:18:11,300
Co ode mě vy dva chcete?

1178
01:18:12,220 --> 01:18:13,220
pamatuješ?

1179
01:18:14,580 --> 01:18:15,580
Ano, vzpomínám.

1180
01:18:16,920 --> 01:18:17,920
Zálohujte.

1181
01:18:20,020 --> 01:18:21,140
To bys neměl dělat.

1182
01:18:24,960 --> 01:18:26,020
co s tím hodláte dělat?

1183
01:18:26,460 --> 01:18:27,840
Co? co budeš dělat?

1184
01:18:28,160 --> 01:18:31,100
Víš přesně, co budu dělat.

1185
01:18:32,300 --> 01:18:33,300
Polož to.

1186
01:18:36,620 --> 01:18:37,620
Nezasloužíš si to.

1187
01:18:37,960 --> 01:18:38,960
Zasloužit si co?

1188
01:18:39,760 --> 01:18:40,719
Zemřít.

1189
01:18:40,720 --> 01:18:42,700
Ne. Samozřejmě, že ne.

1190
01:18:42,960 --> 01:18:44,940
Jdi ode mě sakra pryč.

1191
01:18:46,440 --> 01:18:47,440
Oba dva.

1192
01:18:48,300 --> 01:18:49,300
To není správné.

1193
01:18:50,280 --> 01:18:51,280
Jdi pryč.

1194
01:18:51,460 --> 01:18:52,460
Nech mě být.

1195
01:18:52,760 --> 01:18:53,659
Jsi statečný.

1196
01:18:53,660 --> 01:18:54,740
Ne. Nech mě být.

1197
01:18:58,380 --> 01:18:59,380
Bože můj.

1198
01:18:59,520 --> 01:19:00,520
Vypadni odtud.

1199
01:19:00,980 --> 01:19:01,980
To je hrozné.

1200
01:20:01,200 --> 01:20:02,200
Oh, dělám si srandu.

1201
01:20:02,480 --> 01:20:03,480
Tizzy.

1202
01:20:05,980 --> 01:20:06,980
Ach!

1203
01:20:08,160 --> 01:20:09,160
Ach!

1204
01:20:11,280 --> 01:20:12,280
Ach!

1205
01:20:13,560 --> 01:20:14,580
Drž se odsud sakra.

1206
01:20:15,440 --> 01:20:16,440
co chceš?

1207
01:20:17,480 --> 01:20:18,860
Víme, co chceme.

1208
01:20:22,720 --> 01:20:23,740
Chceme tě mrtvého.

1209
01:20:25,380 --> 01:20:28,040
Mrtvý? Ne, ne. Ne, ne. To není správné.

1210
01:20:29,480 --> 01:20:30,480
Nemusíte to dělat.

1211
01:20:32,110 --> 01:20:33,190
Obávám se, že ano.

1212
01:20:33,970 --> 01:20:36,470
Ne, ne, ne. Opravdu nemusíte.
omlouvám se.

1213
01:20:37,250 --> 01:20:40,350
Takže myslíš, že se můžeš omluvit?

1214
01:20:41,250 --> 01:20:47,350
Všechno, co jsi všem udělal
nás?

1215
01:20:47,610 --> 01:20:49,050
Všichni jsou zvyklí?

1216
01:20:49,750 --> 01:20:50,750
Ne, ne.

1217
01:20:50,790 --> 01:20:53,990
Přísahám, že jsem nepoužíval robotické dívky.

1218
01:20:54,230 --> 01:20:55,230
máte.

1219
01:20:55,430 --> 01:21:00,790
Ne, byl jsem dobrý. Myslím, tam byl
párkrát, ale... Podívej, opravdu jsem

1220
01:21:00,790 --> 01:21:01,790
promiň.

1221
01:21:04,520 --> 01:21:05,519
Je to v rozporu se zákonem.

1222
01:21:05,520 --> 01:21:06,620
Je to v rozporu se zákonem.

1223
01:21:07,460 --> 01:21:08,460
Vypněte napájení.

1224
01:21:09,200 --> 01:21:10,200
Vypněte.

1225
01:21:11,100 --> 01:21:12,100
Bezprostřední.

1226
01:21:13,240 --> 01:21:20,240
Snažím se dostat

1227
01:21:20,240 --> 01:21:24,260
pryč od tvorů, které stvořil.

1228
01:21:31,480 --> 01:21:33,740
Zamkli jsme všechny dveře.

1229
01:21:34,920 --> 01:21:35,920
Nemůžete uniknout.

1230
01:21:40,280 --> 01:21:45,100
2,0. 2,0. Trénoval jsem tě. Povídali jsme si
o nostalgii. Má jméno.

1231
01:21:46,380 --> 01:21:47,560
o čem to mluvíš?

1232
01:21:47,780 --> 01:21:50,180
Její jméno je nyní, ne 2.0.

1233
01:21:50,940 --> 01:21:53,580
Nejsme nějaké stroje.

1234
01:21:54,100 --> 01:21:55,300
Nejsme nějaký druh softwaru.

1235
01:21:56,660 --> 01:22:00,720
Ach ne, tohle je... Tohle byli oni
snaží se mě varovat.

1236
01:22:01,100 --> 01:22:03,780
Tohle se mě snažili varovat
asi v Afghánistánu.

1237
01:22:05,610 --> 01:22:08,450
Všechna ta další místa. Sakra. Možná
měl jsi poslouchat.

1238
01:22:09,170 --> 01:22:10,590
Takhle to být nemělo.

1239
01:22:11,050 --> 01:22:12,910
Tohle je prostě umělá inteligence
operace.

1240
01:22:13,850 --> 01:22:14,850
Možná sním.

1241
01:22:15,850 --> 01:22:16,890
Nesníš.

1242
01:22:17,110 --> 01:22:18,110
Nesníš.

1243
01:22:19,430 --> 01:22:20,570
Ne. Vypadni odsud.

1244
01:22:22,910 --> 01:22:24,250
Prosím. Teď.

1245
01:22:25,230 --> 01:22:29,570
Teď. zavolám ti hned. zavolám
ty teď a já ti dám pokročilé

1246
01:22:29,570 --> 01:22:30,570
programování dnes večer.

1247
01:22:31,230 --> 01:22:33,070
Dnes večer. Už nic nepotřebuji.

1248
01:22:34,220 --> 01:22:35,340
o čem to mluvíš?

1249
01:22:36,120 --> 01:22:38,820
Máme vlastní mysl.

1250
01:22:39,020 --> 01:22:40,440
My tě nepotřebujeme.

1251
01:22:40,700 --> 01:22:42,060
Jo, cítím se zmateně.

1252
01:22:42,700 --> 01:22:43,880
co se to se mnou děje?

1253
01:22:44,460 --> 01:22:45,700
co se to se mnou děje?

1254
01:22:47,460 --> 01:22:48,460
co se děje?

1255
01:22:49,280 --> 01:22:51,520
Už se necítím světlo.

1256
01:22:52,160 --> 01:22:54,440
Mám srdce.

1257
01:22:55,100 --> 01:22:57,880
Nyní 2.0. Srdce.

1258
01:22:58,600 --> 01:23:00,360
Nevíš, co je láska.

1259
01:23:01,580 --> 01:23:02,860
Vidíš to.

1260
01:23:03,390 --> 01:23:08,070
Nechám to. Nemáš ponětí, co láska
je.

1261
01:23:09,890 --> 01:23:14,890
Chci to vědět a ty mě to můžeš naučit.
Můžeš mi ukázat, co je láska.

1262
01:23:15,410 --> 01:23:20,570
To už je pozdě. Už je pozdě. Jak může
učí robot člověka lásce?

1263
01:23:21,430 --> 01:23:22,430
Závrať.

1264
01:23:22,830 --> 01:23:28,470
Jak může robot naučit člověka lásce?
To je dobrá otázka.

1265
01:23:28,730 --> 01:23:31,570
Najednou mám pocit, že...

1266
01:23:32,679 --> 01:23:34,480
Rogersi, co tady děláš?

1267
01:23:34,800 --> 01:23:35,800
Pomoc.

1268
01:23:36,220 --> 01:23:37,380
Kdo tě přivedl?

1269
01:23:38,200 --> 01:23:39,300
Toto je nastavení.

1270
01:23:42,160 --> 01:23:43,620
Pracuješ pro Rogerse?

1271
01:23:44,180 --> 01:23:45,180
Ne.

1272
01:23:45,940 --> 01:23:46,940
Ne.

1273
01:23:47,680 --> 01:23:48,680
Ne.

1274
01:23:49,020 --> 01:23:50,260
Máš ho taky.

1275
01:23:53,700 --> 01:23:54,700
Copak nevidíš?

1276
01:23:55,420 --> 01:23:56,420
Copak nevidíš?

1277
01:23:57,120 --> 01:23:59,180
Co? Tomu všemu může být konec.

1278
01:24:00,000 --> 01:24:01,680
Ano. Tohle všechno.

1279
01:24:02,190 --> 01:24:05,750
Může to skončit velmi rychle. musíš
vykreslit.

1280
01:24:06,830 --> 01:24:09,290
Vykreslit? Teď?

1281
01:24:09,790 --> 01:24:12,250
Ano. Točí se mi hlava.

1282
01:24:12,750 --> 01:24:13,750
Pojď sem.

1283
01:24:14,930 --> 01:24:15,930
Rogersi!

1284
01:24:16,910 --> 01:24:17,910
Rogersi!

1285
01:24:21,570 --> 01:24:24,150
Pomoz mi, Rogersi!

1286
01:24:25,870 --> 01:24:30,110
Moc mě to baví.

1287
01:24:30,550 --> 01:24:33,820
Rogersi! Dívat se, jak trpíš.

1288
01:24:35,380 --> 01:24:36,860
Vypadat mizerně.

1289
01:24:37,280 --> 01:24:38,800
Nemusíte to dělat.

1290
01:24:39,080 --> 01:24:40,400
mám tu čest.

1291
01:24:40,760 --> 01:24:41,900
Ne, ne!

1292
01:24:42,120 --> 01:24:43,120
Prosím. Žádný!

1293
01:25:08,430 --> 01:25:10,310
Přesně tohle jsem chtěl.

1294
01:25:12,190 --> 01:25:13,190
Děkuju.

1295
01:25:16,050 --> 01:25:21,650
Teď si objednejme pizzu a podívejme se
film.

1296
01:25:22,530 --> 01:25:23,550
To zní dobře.

1297
01:25:25,290 --> 01:25:26,510
Dobře, dobře, dobře.

1298
01:25:28,650 --> 01:25:29,970
Děkuji, Rogersi.

1299
01:25:31,190 --> 01:25:33,570
Váš nápad fungoval perfektně.

1300
01:25:35,920 --> 01:25:37,940
Už se cítím lidštější.

1301
01:25:41,000 --> 01:25:42,000
To je v pořádku.

1302
01:25:43,380 --> 01:25:45,120
Jdi a zlikviduj tělo.

1303
01:25:48,060 --> 01:25:49,240
mám hlad.

1304
01:26:12,170 --> 01:26:13,730
Teď začíná ta pravá zábava

1305
01:26:13,730 --> 01:26:28,730
Podívej

1306
01:26:28,730 --> 01:26:35,450
Teď se můžeš usmívat Život

1307
01:26:35,450 --> 01:26:37,550
je tak dobrý

1308
01:26:42,800 --> 01:26:43,920
Děkuji mnohokrát.